SĂ CLASIFICE на Английском - Английский перевод

• to classify
• to rank
• categorizing
• to categorize

Примеры использования Să clasifice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și să clasifice acești agenți patogeni.
And categorizing these pathogens.

De ce-au aşteptat până în ultimul minut să clasifice acel paragraf?
Why did they wait until the last minute to classify that paragraph?

Vrei să clasifice acest lucru ca pe o limuzina?
(PJ) Would you classify this as a limo?

Trebuie să știu cum vrei să clasifice dispariția fratelui tău.
I need to know how you want me to classify the disappearance of your brother.

Să clasifice borcane în funcție de forma și de culoarea acestora.
Classify the jars by shape and color;

În plus, CERS ar trebui„să identifice și să clasifice riscurile sistemice în funcție deprioritate”.
In addition, the ESRB should‘identify and prioritise systemic risks'.

Vor să clasifice tehnologia extraterestră drept risc pentru securitatea naţională şi să o confişte.
They want to classify the alien technology as a… a national security risk and impound it.

Figura 5.3: Ecranul de intrare în care voluntarilor li sa cerut să clasifice o singură imagine.
Figure 5.3: Input screen where volunteers were asked to classify a single image.

O entitate trebuie să clasifice un activ drept activ circulant atunci când.
An entity shall classify an asset as current when:(a).

Galaxy Zoo combină eforturile multor non-voluntari experți să clasifice un milion de galaxii.
Galaxy Zoo combines the efforts of many non-expert volunteers to classify a million galaxies.

Biologic, nu ar ezita să clasifice oamenii ca o altă specie de cimpanzeu.
Biologically, he wouldn't hesitate to classify we humans as just another kind of chimp.

După cum sa menționat mai sus, unele moderneStudiile au început să clasifice substanța ca periculoasă.
As noted above, some modernThe studies began to classify the substance as dangerous.

Părțile interesate au fost invitate să clasifice opțiunile suplimentare în funcție de gradul lor de eficiență.
Stakeholders were invited to rank the additional options from best to worst.

Aceasta permite liliecilor să detecteze, să localizeze și să clasifice prada pe întuneric.
This allows bats to detect, localise, and classify their prey in darkness.

Ei încearcă chiar să clasifice, dar asigurați-vă că este dificil, deoarece nu există nici limite clare.
They even try to categorize, but make sure it is difficult because there is no clear boundaries.

Prediabetes este o afecțiune în care zahărul din sânge este mai mare decât ar trebui să fie, dar încă nu este atât de ridicat încât să clasifice boala.
Prediabetes is a condition where blood sugar is higher than it should be, but not yet so high as to classify the disease.

FibroTest este singurul test capabil să clasifice stadiile incipiente ale fibrozei 12.
FibroTest is the only test that is capable of classifying the early stages of fibrosis 12.

Titchener a încercat să clasifice structurile minții în modul în care un chimist descompune substanțele chimice în părțile lor componente- apa în hidrogen și oxigen, de exemplu.
Titchener attempted to classify the structures of the mind in the way a chemist breaks down chemicals into their component parts- water into hydrogen and oxygen, for example.

Paginile următoare oferă asistență celor care trebuie să clasifice amestecurile în vederea respectării cerințelor de clasificare din CLP.
The following pages offer support to those who need to classify mixtures to meet the classification requirements of CLP.

Prin crearea de laboratoare la nivel național, dezvoltăm abilitatea țărilor respective de a crea rețele epidemiologice capabile să identifice și să clasifice acești agenți patogeni.
By creating capabilities within countries, we then create the ability for those countries to create epidemiological and laboratory networks which are capable of collecting and categorizing these pathogens.

Într-un fel, a fost firesc ca astronomii să clasifice galaxiile pe baza formelor lor, pe care le vedem.
So it was sort of natural for astronomers… to classify galaxies according to their shape, what we see.

Băncile trebuie să clasifice fiecare împrumut și să se bazeze pe acesta pentru o rezervă de pierderi posibile(RVPS).
Banks are required to classify each loan and rely on it for a possible loss reserve(RVPS).

Guvernul irlandez a solicitat, într-adevăr, Comisiei, să clasifice patru situri drept zone marine Natura 2000, pentru a proteja coralii de mare adâncime.
The Irish government asked the Commission to classify four sites as Natura 2000 marine areas in order to protect deep-water coral reefs.

Cititorilor i sa cerut să clasifice fiecare propoziție ca referindu-se la politica economică(stânga sau la dreapta), la politica socială(liberală sau conservatoare) sau la nici una.
Readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative), or to neither.

Motoarele de căutare ca Google decid să clasifice rezultatele căutării pe baza unor variabile diferite care includ.
Search engines like Google decide to rank search results on the basis of different variables which include.

Astfel, agentul va putea să clasifice cazul și să primească imediat pașii relevanți pentru remedierea problemelor.
This should allow your agent to classify a case and immediately receive relevant troubleshooting steps.

În acest capitol, cu toate acestea, am de gând să clasifice proiectele de colaborare în masă, bazate pe modul în care acestea pot fi folosite pentru cercetarea socială.
In this chapter, however, I'm going to categorize mass collaboration projects based on how they can be used for social research.

Nu doriți să se clasifice numărul lor?
Do you want to classify themselves to their number?

Dacă aș fi trebuit să o clasifice, aș clasifica ei ca un sociopat.
If I had to classify her, I would classify her as a sociopath.

Înseamnă că nu le permitem să ne clasifice ca obiecte.
It means we have not allowed ourselves to be classified as objects.