SĂ COLABOREZ на Английском - Английский перевод

• to work
• to collaborate
• to cooperate
• to working

Примеры использования Să colaborez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să colaborez cu tine.
Work with you.

M-am hotărât să colaborez.
I decided to work with.

O să colaborez cu tine.
I will work with you.

A fost o plăcere să colaborez cu voi.
It was a pleasure to deal with you.

Vreau să colaborez cu Thackery.
I wanted to collaborate with Thackery.

Aici sunt deschisă să colaborez cu tot.
Here I am open to collaboration in everyting.

Vreau să colaborez, domnule, jur.
I want to collaborate, sir, I swear.

Altfel, n-as fi acceptat să colaborez cu ei.
I would not have agreed to cooperate with them otherwise.

Urăsc să colaborez, înţelegi?
I hate collaborating, all right?

Mă simt extrem de onorată să colaborez cu Pandora.
I feel extremely honoured to be partnering with Pandora.

Doresc să colaborez cu dumneavoastră online.
I want to deal with you online.

Ştiu asta şi sunt dispus să colaborez cum pot.
I'm aware of that and I'm willing to cooperate with you in any way I can.

Vrei să colaborez.
You want me to collaborate.

Am ceva de sentimente că te deranjează şi primesc să colaborez pentru asta.
I sense something's bothering you and I'm getting clobbered for it.

A trebuit să colaborez cu ei.
I had to cooperate with them.

Să colaborez cu tine şi cu Partea Luminii.
To freelance for you and the Light.

Vreau doar să colaborez cu tine.
I only wanna cooperate with you.

Ne mai vedem. Cynthia, ascultă, de-abia aştept să colaborez cu voi.
Cynthia, listen, I am really looking forward to working closely with you on this.

Am de gând să colaborez cu tine.
I'm going to collaborate with you.

Pot să colaborez cu alte branduri sau agenții, în afara platformei?
Can I collaborate with brands or agencies outside the platform?

Mi-au ordonat să colaborez pe deplin.
They have instructed me to cooperate fully.

Pot să colaborez cu alte agenţii de marketing?
Can I cooperate with other marketing agencies?

Este o plăcere să colaborez cu acest magazin.
Cooperation with this store is nothing but pleasure.

Încerc să colaborez cu ei în această problemă, însă nu am nicio autoritate de a primi plângeri care privesc aplicarea legislației UE în statele membre.
I try to collaborate with them to do it, but I have no authority to receive complaints that concern the application of EU law in the Member States.

Crezi că reuşeşti să mă faci să colaborez… Vei fi bătut pe umăr în loc să primeşti un glonte.
You think you can get me to cooperate, you will get a pat on the back instead of a bullet.

Doresc să colaborez cu toţi, indiferent de convingerile politice.
I wish to work with all of you, regardless of political conventions.

Aștept cu mare nerăbdare să colaborez pe viitor cu Parlamentul în acest domeniu.
I very much look forward to working with Parliament in the future on this subject.

Mi-a cerut să colaborez cu el şi am prezentat lucrările noastre în întreaga lume… inclusiv în Africa de Sud.
He asked me to collaborate with him, and we showed our work ah' over the world including South Africa.

Încerc să colaborez cu tine şi cu Ray.
I'm trying to be collaborative with you and Ray--.

Aş dori să colaborez cu Intrappola. TO.
I would like to work with Intrappola. TO:.