SĂ COMENTEZ на Английском - Английский перевод

• to comment

Примеры использования Să comentez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine sunt eu să comentez?
Who am I to comment?

Vrei să comentez pentru The Herald?
You want me to comment for the Herald?

Nu mă obliga să comentez.
Don't force me to comment.

Aş dori să comentez asupra unui aspect.
I would like to comment on one point.

Totuşi, aş vrea să comentez.
However, we would like to comment.

Vroia să comentez pe marginea unei poveşti.
She wanted me to comment on a story.

Nu cred că e cazul să comentez.
I don't think it's my place to comment.

Nu sunt dispus să comentez această informaţie.
I'm not prepared to comment on that.

În momentul ăsta, nu sunt în măsură să comentez.
Now is not the time for me to comment.

Eu sunt aici să comentez şi să critic.
I'm here to comment and criticize.

Cred că nici n-ar trebui să încerc să comentez.
I don't feel I should even try to comment.

Aș putea să comentez cele spuse de dl Lyon?
Can I comment on what Mr Lyon just said?

Doamnă preşedintă, nu doresc să comentez declaraţia dnei Doris Pack.
Madam President, I do not want to comment on the Doris Pack statement.

Aş vrea să comentez asupra celor spuse de dl Hutchinson.
I would like to comment on what Mr Hutchinson said.

În cele din urmă, aș dori doar să comentez asupra Agenției Europene pentru Medicamente.
Finally, I would just like to comment on the European Medicines Agency.

Nici să comentez jocul magnific al brazilianului Neymar Junior.
Not either to comment the magnificent game of the Brazilian Neymar Junior.

Nu îmi permit să comentez cu privire la postul dtale.
I should not presume to comment on your present post.

Nu vreau să comentez, dar nu prea se întâmplă nimic acum.
I don't want to say the"Q" word, but there's not much going on.

Permiteţi-mi să comentez cu privire la două aspecte.
Allow me to comment on two areas.

Aş dori să comentez un amendament pe care îl vom propune pentru mâine.
I would like to comment on one amendment that we will propose for tomorrow.

Johan Mathisen: Nu pot să comentez ceea ce s-a întâmplat în trecut.
Johan Mathisen: I cannot comment on what happened in the past.

Aş dori să comentez pe scurt ambele rapoarte.
I would like to comment briefly on both reports.

Permiteţi-mi să comentez câteva dintre aceste domenii.
Let me comment on some of these areas.

Aș dori să comentez trei puncte, în special.
I would like to comment on three points in particular.

Permiteţi-mi să comentez asupra unor aspecte specifice.
Allow me to comment on a few specific issues.

Aştepţi să comentez porecla dată de tine însuţi.
You're waiting for me to comment on your self-assigned nickname.

Am fost invitat să comentez un eveniment de această fantastică atingere.
I am invited to comment on this fantastic event.

Nu am de gând să comentez cu privire la programul lor”, a spus Obama.
I'm not going to comment on their program,” Obama said.

De asemenea, aș dori să comentez asupra concluziilor Consiliului NATO-Rusia.
I would also like to comment on the conclusions of the NATO-Russia Council.

Aş dori doar să comentez un singur lucru cu privire la Programul de la Stockholm.
I would just like to comment on one thing concerning the Stockholm Programme.