SĂ COMITĂ на Английском - Английский перевод

• to commit
• to do
• to perpetrate
• to committing

Примеры использования Să comită на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să comită seppuku.
He must commit seppuku.

Să comită sau să aşteptaţi;
To commit or wait;

El a fost prea prost să comită.
He was too stupid to commit.

Trebuit să comită crime pentru a obține.
I had to commit murder to obtain it.

Dacă este predispus să comită fapta.
If he's predisposed to commit the deed--.

Să comită un conflict serios de interese.
Commit a serious conflict of interest.

Nu a avut timp să comită crima?
She didn't have time to commit this murder?

În al doilea rând, ştia să convingă pe cineva să comită suicid.
Secondly, he knew how to convince someone to commit suicide.

Dacă conspirau să comită o crimă.
If they were conspiring to commit a crime.

O farsă, să comită o asemenea crimă oribilă.
A travesty, committing such a horrible crime.

I-a cerut unui martor să comită sperjur.
He asked a witness to commit perjury.

A început să comită lucruri rele de la sine putere.
It started to do evil things on its own.

Şi care a rămas să comită crima.
And which one stayed behind to commit murder.

Ea a trebuit să comită o crimă ca să primească îngrijiri.
She had to commit murder to receive care.

Tânărul ăsta a decis să comită jihad-ul.
That young man decides to commit jihad.

De furie și frustrat, Barnaba încearcă să comită un ultim act draconic, țipă la corpul neînsuflețit"Ultima noapte când mama ta ma ofensat.
In frustrated rage Barnaba tries to perpetrate one last act of evil, screaming at the lifeless body“Last night your mother offended me.

V-ați uneltit vreodată să comită o crimă?
Have you ever conspired to commit murder?

Ești pe cale să comită o crimă federal.
You're about to commit a federal crime.

Era îngrijorată că începuse din nou să comită jafuri.
She was worried that he would gone back to committing robberies.

Ați planificat să comită o crimă aici?
You have planned to commit a crime here?

Emoții experimentate de bărbații care au decis să comită adulter.
Emotions experienced by men who decided to commit adultery.

El i-a convins să comită sinucideri în masă.
He persuaded them to commit mass suicide.

La un nivel mai modest, contemporanii noştri resimt o stare de confuzie, o nelinişte vagă care îi determină pe unii să se agaţe de magicieni ca Hitler, pe alţii să caute refugiu în droguri sau în false religii sau să comită acele crime„absurde” care devin tot mai caracteristice timpurilor noastre.
There is, on a humbler level among our contemporaries, the vague unrest that leads some to flock to magicians like Hitler, and others to find escape in drugs or false religions, or to perpetrate those“senseless” crimes that become ever more characteristic of these times.

El nu a încercat să comită sabotaj corporative.
He was not trying to commit corporate sabotage.

A furat identitățile lor să comită crimele.
She stole their identities to commit the crimes.

O echipă nu trebuie să comită aceeași infracțiune în mod repetat.
A team must not repeatedly commit the same offence.

Cum îi"ordoni" cuiva să comită o crimă?
How do you"order" someone to commit murder?

Ca diplomat, trebuie să comită crime grave ca să fie expulzat.
As a diplomat he will commit serious crime of being expelled.

Cauzarea aproape toate dintre ele să comită vreo crimă teribilă.
Causing nearly all of them to commit some terrible crime.

Pentru a opri săracii să comită infracţiuni ne trebuie un Kira.
To stop the poor from committing crimes we need a Kira.