SĂ COMPARAȚI на Английском - Английский перевод

• to compare

Примеры использования Să comparați на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doriți să comparați fotografii: una lângă alta?
Do you want to compare photos side by side?

DAE este indicată pentru a vă ajuta să comparați diferite oferte.
The APRC is provided to help you compare different offers.

Dacă doriți să comparați, ar trebui să încercați ambele.
If you want to compare, you should try both.

Cu operatori în tabelul de mai jos, puteți să comparați două valori.
With the operators in the table below, you can compare two values.

Cum îndrăznești să comparați cicatricile tale la mina?
How dare you compare your scars to mine?

Să comparați abordarea dvs. cu proiecte similare anterioare și bugetele acestora.
Compare your approach to previous similar projects and their budgets.

În cazul în care doriți să comparați pentru crime de război.
If you want to compare war crimes.

În loc să comparați, încercați să evaluați ceea ce face soțul dvs. pentru dvs.
Instead of comparing, try to evaluate what your spouse does for you.

În primul rând, trebuie să comparați diferitele tipuri de lac.
First of all, you have to compare the different types of lacquer.

Sub Afișare modificări, selectați opțiunile pentru ceea ce doriți să comparați în documente.
Under Show changes, select the options for what you want to compare in the documents.

Nu ezitați să comparați prețurile noastre cu alți furnizori.
Feel free to compare our prices with other providers.

Include instrumente pentru testarea performanțelor PC-ului, vă permite să comparați rezultatul cu valorile de referință.
Includes tools for testing PC performance, allows you to compare the result with the benchmarks.

Este important să comparați toate datele înainte de a alege cel mai bun prototip.
It is important to compare all data before choose the best prototype.

Gratis Amazon Assistant vă ajută să comparați produse oriunde magazin on-line.
Free Amazon Assistant helps you compare products wherever you shop online.

Nu va fi necesar să comparați tarifele diverselor companii de curierat pentru că noi vom alege furnizorul logistic care oferă cel mai bun raport calitate-preț.
We will save you the trouble of comparing shipping fares, by choosing the logistics service provider which offers the best price to performance ratio.

Pentru că doza și dimensiunea pachetului variază, ar trebui să comparați întotdeauna per portie or pe zi prețul de fiecare produs vă gândiți.
Because dosage and package size vary, you should always compare the per serving or per day price of each product you're considering.

Sau trebuie doar să comparați celulele în două coloane pentru a afla exact aceleași celule din Excel.
Or you just need to compare cells in two columns to find out the exactly same cells in Excel.

Programul vă permite să comparați prețurile destul de ușor.
The schedule will allow comparing the prices quite easily.

Comparatorul vă ajută să comparați parametri tehnici, prețul și chiar și disponibilitatea în stoc.
Comparator helps you compare technical parameters, price or even availability in stock.

Acest lucru vă permite să comparați rezultatele muncii cu copiii.
This allows you to compare the results of the work with children.

După aceea, este necesar să comparați valoarea obținută cu indicatorii de alimentare din pașaportul dispozitivului.
After that it is necessary to compare the obtained value with the power indicators in the device passport.

Gratis Pricepirates vă permite să comparați prețurile la mii de magazine online.
Free Pricepirates allows you to compare prices from thousands of online stores.

HotelsCombined vă permite să comparați și să rezervați orice ofertă de hotel disponibilă online cu o singură căutare!
HotelsCombined allows you to compare and book every hotel deal available online in one search!

Examinerul diferențelor vă permite să comparați fișierele text și să afișați diferențele dintre acestea.
Differences Examiner allows you to compare text files and display their differences.

Categoria"Programe web" vă permite să comparați browsere și să găsiți recenzii complete ale tuturor browserele recomandate pentru descărcare gratuită.
The“Web Software” category allows you to compare browsers and find full reviews of all browsers recommended for free download.

Aveți posibilitatea să comparați două valori cu următorii operatori.
You can compare two values with the following operators.

Începeți să vă comparați cu ceilalți, reproșați pentru fiecare deficiență identificată.
You begin to compare yourself with others, reproach for each identified deficiency.

Selectați produsele pe care doriți să le comparați.
Select products you want to compare.

Nu ați ales produse pe care să le comparați.
You have not chosen any products to compare.

Cum să le comparați atunci?
How do you compare them then?