SĂ COMPLICE на Английском - Английский перевод

• to complicate

Примеры использования Să complice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar putea să complice ceva!
He could be plotting something!

Există posibilitatea ca forţe externe să complice lucrurile.
There's also the possibility of external forces complicating matters.

De ce vrei să complice lucrurile?
Why you wanna complicate things?

Am de gând să ceară ei mâine, si nu vreau să complice asta.
I plan to ask her tomorrow, and I don't want to complicate that.

Nu încercați să complice lucrurile.
Don't try to complicate things.

Ultimul lucru de care am nevoie este ca ataşamentul tău personal să complice lucrurile.
The last thing I need is your personal attachment complicating matters.

Deajuns să complice puţin viaţa.
Enough to complicate life a little.

Încercați întotdeauna să complice viața mea.
Always trying to make my life difficult.

N-am vrut să complice lucrurile pentru tine.
I didn't want to complicate things for you.

Poate că nu ar trebui să complice lucrurile.
Maybe we shouldn't complicate things.

Nu vreau să complice lucrurile și mai mult de a avea un avocat diferit, și sincer, nu-mi pot permite să-și piardă orice mai mult de lucru.
I don't want to complicate things further by having a different attorney, and honestly, I can't afford to lose any more work.

Femeile trebuie să complice lucrurile.
Women have to complicate everything.

Acum că Demerolul îţi trece prin organism, ar putea să complice lucrurile.
Now that the Demerol's probably coursing through your system, it could complicate things.

Um, nu am vrut să complice lucrurile.
Um, I didn't want to complicate things.

Nu înţeleg ce i-a trebuit să complice treaba.
Why did he have to complicate things for us. I don't understand.

Apoi, începe să complice căutarea spirele traseu.
Then we begin to complicate the search route by turns.

Karan, stii Dumnezeu îi place să complice lucrurile.
Karan, you know God likes to complicate things.

Xo nu a vrut să complice relaţia lui Jane cu tatăl ei.
Xo didn't want to complicate Jane's relationship with her father.

Nu ştiu de ce Danny vrea să complice lucrurile.
I don't know why Danny wants to complicate this.

El ar trebui să complice nu ar fi el?
He would have to an accomplice wouldn't he?

Neînțelegerea este rezolvată rapid, dar John continuă să complice împotriva cuplului.
The misunderstanding is quickly resolved, but John continues to plot against the couple.

Trebuie mereu să complice totul?
Does he always have to complicate everything?

Această răscumpărare este biletul meu de ieșire, și nu există nici un motiv să complice care prin uciderea tuturor, este acolo?
This ransom is my ticket out, and there's no reason to complicate that by killing everyone, is there?

Esli ușor distractiv clic russkoyazychnye, este timpul să complice sarcina lui, și pentru a muta la versiunea în limba engleză.
Esli easy click russkoyazychnye fun, it's time to complicate his task, and move to the English-language version.

Dar fratele tău cel bun a trebuit să complice lucrurile.
But that goody-goody brother of yours had to complicate everything.

Iti place întotdeauna să complice lucrurile, Bjorn.
You always like to complicate things, Bjorn.

De ce trebuie mereu să complice totul?
Why do you always have to complicate everything?

House, mă aşteptam ca relaţia ta cu Cuddy să ne complice munca pe termen lung.
House, I was expecting your relationship with Cuddy to complicate our work long-term.

Asta ar putea să-mi complice viaţa.
That could complicate my life.

Nu înţeleg de ce vrea să-şi complice viaţa şi mai mult.
I just don't get why she'd… want to go make her life more difficult.