SĂ CONSULTE на Английском - Английский перевод

• to consult
• to see
• to refer
• to view
• to check

Примеры использования Să consulte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când să consulte un medic?
When To Consult A Doctor?

Când aceste simptome sunt mai bine să consulte un medic.
When these symptoms are better to consult a doctor.

S-a dus să consulte un expert.
He's gone to see the expert.

Înainte de a preda, Peseshet trebuie să consulte un pacient.
Before teaching, Peseshet has a patient to see.

Trebuie să consulte un specialist.
He needs to see a specialist.

Cu toate acestea, ar fi recomandabil să consulte un medic.
However, it would be advisable to consult a doctor.

Am nevoie să consulte documentele mele.
I need to consult my documents.

Dar nu se auto-medicate și trebuie să consulte un doctor.
But do not self-medicate and need to consult a doctor.

Te-am rugat să consulte pe acest caz, dar eu.
I asked you to consult on this case, but I.

Inainte de a cumpara de droguri trebuie să consulte un medic.
Before buying the drug need to consult a physician.

Să consulte statisticile actualilor Colaboratori.
To view statistics of its current Collaborators.

Trebuie doar să consulte graficul.
We just need to consult the chart.

Bineînțeles, nici un ginecolog decent nu refuză să consulte pacientul.
Naturally, no decent gynecologist refuses to consult the patient.

Trebuie să consulte un doctor pentru recalibrarea medicamentelor.
He needs to see a doctor to recalibrate his meds.

Jack a fost trimis acolo să consulte un specialist.
Jack's been sent there to see some specialist.

Să consulte specialiști soglasnovseh opțiuni de izolare înainte de a cumpăra bunuri.
To consult specialists soglasnovseh insulation options before purchasing goods.

La înregistrarea sunt invitați să consulte regulamentele.
When registering are invited to consult the regulations.

Verificatorilor li se cere să consulte aceste documente ca puncte de referință pentru evaluarea eficienței sistemelor de management de mediu.
The verifiers are required to refer to the documents as to the benchmark for effective management system.

Pentru a începe, o femeie ar trebui să consulte un medic-ginecolog.
To begin with, a woman needs to see a gynecologist.

Utilizatorul are obligația să consulte legile și reglementările locale privind câștigurile obținute prin intermediul serviciului de messenger Lottosend.
It is the obligation of the user to check local laws and regulations regarding any winnings that may be accrued via Lottosend's messenger service.

Întrebările prin care Comisia își propune să consulte partenerii sociali sunt următoarele.
The questions on which the Commission proposes to consult the social partners are as follows.

Consumatorii sfătuiesc să consulte medicii și să nu se angajeze în auto-medicație.
Consumers advise to consult doctors and not engage in self-medication.

Doctorul o aşează într-un scaun, porneşte aparatul cu raze X şi pleacă să consulte un alt pacient, mai jos pe culoar.
The doctor sets her in a chair, turns the x-ray machine on then goes to check on another patient down the hall.

Prin urmare, le recomandăm utilizatorilor să consulte avizele privind drepturile de autor de pe paginile portalului Europa și pe cele incluse în documente individuale.
Therefore, users are advised to refer to the copyright notices on individual websites maintained under Europa and in individual documents.

Recomandarea standard pentru fermierii care pun întrebări despre presiunea anvelopei este să consulte manualul tehnic al producătorului.
The standard advice to farmers when they ask about tyre pressure is to refer to the manufacturers' technical data book.

Totuşi, Oficiul poate să invite persoana interesată să consulte personal documentele integrale dacă consideră că este potrivit, ţinându-se seama de cantitatea informaţiilor ce trebuie furnizate.
However, the Office may require the person concerned to view the documents personally should it deem this to be appropriate in view of the quantity of information to be supplied.

Baza de date privind emisiile de gaze cu efect de seră permite utilizatorului să consulte şi să analizeze tendinţele emisiilor din sectoarele principale şi din subsectoarele acestora.
The GHG data viewer enables the user to view and analyse emission trends for the main sectors and their sub sectors.

Trebuie să te consulte un doctor.
You need to see a doctor.

Cineva trebuie să te consulte.
Someone needs to see you.

Să-i dau 500 de dolari să-mi consulte oasele.
Give them $500 to check my bones.