SĂ CONTRAZICĂ на Английском - Английский перевод

• to contradict
• to disagree
• to argue

Примеры использования Să contrazică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le place să contrazică.
They LIKE to argue.

Dar faptul că nepoata lui Anton l-a urmărit pe Charlie pare să contrazică asta.
But Anton's niece following Charlie seems to contradict that.

Cine poate să contrazică asta?
Who can argue with that?

Nu-mi prea place cum arăt uneori, dar de la 14 ani încă n-am întâlnit bărbat care să nu vrea să contrazică asta.
I don't especially like the way I look sometimes but I never met a man since I was 14 that didn't want to argue about it.

Liderii care tind să contrazică SUA.
Leaders who tend to disagree with us.

Gura trebuie să contrazică băutura care tocmai s-a dus pe gât în jos.
The mouth must contradict the drink that has just went down the throat.

Dar cum poate un şoarece să contrazică un şarpe?
But how can a mouse contradict a snake?

Dar ele nu trebuie să contrazică caracteristicile caracteristice ale direcției.
But they must not contradict the characteristic features of the direction.

N-am găsit nimic în lucrarea Sa care să contrazică doctrina noastră.
I find nothing in his doctrine that contradicts ours.

Lumea trebuie să contrazică dependenţa.
The world must contradict addiction.

Ea nu dă niciodată ordine care să contrazică alte ordine.
Seju will never give an order that will contradict any other order.

Nu e nimic să contrazică ordinele sale.
There's nothing to contradict his orders.

Trebuie să fie ascultătoare şi nu trebuie niciodată să contrazică sau să-şi trădeze soţul.
Must be obedient, and should never contradict or betray him.

Nu vrea nimeni să contrazică teoria lui Justin?
Doesn't anyone want to challenge Justin's thesis?

În cartea a II a„Împotriva ereziilor”, el încearcă să contrazică filozofic pe gnostici.
In Book II of Against Heresies, he attempts to argue philosophically against the gnostics.

La urma urmei, îi cerem să contrazică dorinţele nevestei sale.
After all, we're asking him to contradict the wishes of his own wife.

Judecător, pot chema un martor care să contrazică aceste declaraţii?
Your Honor, may I call one witness to rebut these affidavits?

Cercetările curente par să contrazică studiile anterioare.
Current research seems to contradict previous studies.

Până şi Dalek Suprem nu îndrăzneşte să contrazică profeţiile lui Dalek Caan.
Even the Supreme Dalek would not dare to contradict the prophecies of Dalek Caan.

Martorul lui Breeland pare să contrazică concluziile noastre.
Breeland's witness appears to contradict our findings.

Ştiţi, este cineva cu un experiment care pare să contrazică relativitatea specială.
You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.

Ei bine, nu vor ca cineva să contrazică versiunea oficială, nu-i aşa?
Well, they wouldn't want anybody contradicting the official story, would they?

Nu văd nici o dovadă care să contrazică existența ei reală.
I just don't see any evidence disproving its actual existence.

Carlinga ta învechită pare să contrazică orice pretenţii militare.
Your quaint cockpit seems to belie any military boasts.

Şi, de fapt, nu este nimeni să contrazică mărturia clientul meu, nimeni.
And in fact, there is nobody to contradict my client's testimony, nobody.

Îmi cer scuze, aşteaptă să-l contrazică cineva?
I'm sorry, is he waiting for someone to disagree?

Oamenii nu vor să-ţi vorbească, dar adoră să te contrazică.
People don't like telling you things. They love to contradict you.

Simţiţi-vă liber să mă contrazică.
Feel free to contradict me.

Ar putea să te contrazică falca mea?
Can my jaw disagree with you?

Puţini au avut inconşienţa să mă contrazică, şi au plătit scump.
Few had ienþa to the INCON contradict me, and have paid dearly.