SĂ CORECTĂM на Английском - Английский перевод

• to correct
• to rectify

Примеры использования Să corectăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hai să corectăm asta.
Let's rectify that.

Ei bine, noi ştim cum să corectăm acest lucru.
Well, we know how to correct this fact.

Trebuie să corectăm greşelile lui Werckmeister cu grijă.
Carefully, we have to correct Werckmeister's mistakes.

În acest articol, am încercat să corectăm situația.
In this article, we tried to correct the situation.

E timpul să corectăm situația!
It's time to correct the situation!

Iată-ne, elaborăm legislaţie să corectăm legislaţie.
Here we are, making legislation to correct legislation.

Să corectăm sau actualizăm informațiile dumneavoastră personale.
To correct or update your personal information.

Şi trebuie să corectăm asta.
And we have got to fix this.

Să corectăm sau să actualizăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal;
To correct or update your personal information;

Si trebuie să corectăm asta.
And we have got to fix this.

Am putea intra în maşina timpului să ne întoarcem şi să corectăm.
Wish you had a time machine. Then we could go back and get it right.

Cum propuneţi să corectăm această problemă?
How do you propose to correct this?

Din păcate, nu a fost timp să corectăm programul.
Unfortunately, there wasn't time to correct the program schedule.

Astfel, trebuie să corectăm atât o ființă umană, cât și întreaga societate.
Thus we have to correct both a human being and the entire society.

De aceea este atât de important să corectăm cât mai repede acest lucru.
That is why it is so important that this is now quickly rectified.

Trebuie să corectăm câţiva metri şi să pregătim încărcătura plafonului.
We have to correct several meters and prepare the roof for the charge.

Dacă un astfel de eveniment are loc în cursul anului, vom fi mereu pregătiţi să corectăm situaţia, dar pledăm pentru punerea în aplicare corectă şi planificarea precisă.
If such an event occurs during the year, we will always be prepared to rectify the situation, but we advocate correct implementation and accurate planning.

Este posibil să corectăm miopia, astigmatismul sau hipermetropia cu chirurgie pentru cataractă?
Is it possible to correct nearsightedness, astigmatism or hyperopia with cataract surgery?

Ajutați-ne să construim, să corectăm și să extindem această documentație.
Help us to build, correct and extend this documentation.

Vom căuta să ştergem sau să corectăm datele personale care sunt incorecte sau incomplete.
We will seek to erase or rectify personal data that is inaccurate or incomplete.

Încercăm să ștergem sau să corectăm datele cu caracter personal care sunt incorecte sau incomplete.
We attempt to delete or correct Personal Data that is incorrect or incomplete.

Dreptul la corectare înseamnă că puteți solicita ca noi să corectăm sau să completăm oricând datele dumneavoastră cu caracter personal, dacă au fost inexacte sau incomplete.
The right to rectification means that you can anytime ask us to rectify or complete your personal data if this data is inaccurate or incomplete.

Cum să le corectăm.
How to Correct Them.

Important e să ne corectăm atunci când greşim.
It is important to correct ourselves whenever we make mistakes.

Trebuie doar să le corectăm, nu-i așa?
We just need to correct them, don't we?

Încercăm să o corectăm acum.
We're trying to correct it now.

Aşa este. O greşeală pe care vrem să o corectăm.
Yes, it is, one that we want to correct.

Am găsit câteva omisiuni pe care va trebui să le corectăm.
I found some omissions that we need to correct.

Şi ar putea fi o cale să ne corectăm greşeala.
And there may be a way to correct our mistake.

Am început să-o corectăm, ca şi cum făcea ceva rău.
We start correcting her behavior like she's doing something wrong.