SĂ DECID на Английском - Английский перевод

• to decide

Примеры использования Să decid на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încerc să decid.
I'm trying to decide.

Eu să decid dacă mori sau trăieşti.
Me deciding if you live or die.

Nu vreau să decid.
I don't want to decide.

Pot să decid ce date sunt colectate?
Can I decide which data is collected?

A fost greu să decid.
It was hard to decide.

Eu am să decid asta, nu?
That's for me to decide, isn't it?

Deci încerc să decid.
So I'm trying to decide.

Chiar pot să decid pentru mine?
I can really decide for myself?

Aveam o oră să decid.
I had one hour to decide.

A trebuit să decid ce e mai bine pentru ei.
I had to decide what was best for them.

Nu e pentru mine să decid.
It's not for me to decide.

E treaba mea să decid când ne mutăm.
It's my job to decide when we move.

Asta nu e un lucru pentru mine să decid.
That's not a thing for me to decide.

Nu e treaba mea să decid contextul.
It's not my job to decide context.

Eu o să decid ce e potrivit sau nu pentru opera mea.
I shall decide what is best and what is not best for my opera.

N-am puterea să decid asta, Inés.
I don't have the power to decide that, Inés.

Poate că este ceva ce trebuie să decid singură.
Maybe this is something I need to decide for myself.

Şi încercam să decid care a fost cel mai bun.
And I was trying to decide on the best one.

Încerc să decid dacă ar trebui să-mi blog singur articolul.
Trying to decide whether I should blog my article myself.

Cu tine am treabă doar să decid unde să te îngrop.
The only business I got with you is deciding where I'm going to bury you.

Înainte să decid… trebuie să vorbesc cu un vechi prieten.
Before I decide I must speak with an old friend.

Cred că eu ar trebui să decid când să nu-l folosesc.
So I think I should be the one who decides when not to use it.

Înainte să decid ceva, trebuie să vorbesc cu tine, broscoiule!
Before I decide anything, I need to talk with you, frog!

Acum, trebui să decid unde zace loialitatea mea.
Now, I must decide where my loyalties lie.

E dreptul meu să decid ce se întâmplă cu el.
It's my right to decide what happens to it.

Atunci eu o să decid cine e bineveint să stea.
Then I will decide who's welcome to stay.

Încerc să mă decid dacă ar trebui să mă îngrijorez.
I'm trying to decide if I should be worried.

Încerc să mă decid ce să fac.
I'm trying to decide what to do.

Încercam să mă decid cu ce să mă îmbrac.
I was trying to decide what to wear.

Încerc să mă decid între astea două.
I'm trying to decide between these two.