SĂ DECIZI на Английском - Английский перевод

• to decide
• decision
• decisions

Примеры использования Să decizi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să decizi.
You must decide.

Să decizi în cine să ai încredere.
Deciding who to trust.

Cine eşti tu să decizi asta?
Who are you to decide that?

Poţi să decizi singur când vinzi, nu-i aşa?
You can make your own decisions when you sell, can't you?

Am nevoie de tine… să decizi ce facem.
I need you… to decide what to do.

Adică, să decizi pe cine să alegi ca donator.
I mean, uh, deciding who to pick for the donation.

O să te las pe tine să decizi.
I'm going to leave that decision up to you.

Vreau să decizi tu însăţi.
I want you to decide yourself.

François, va trebui să decizi singur.
François, you have to make your own decision on this.

Nu poţi tu să decizi care este penitenţa şi când ia sfârşit.
You don't get to decide what the penance is and when it's done.

A fi matur înseamnă să decizi singur.
But being a grown-up means making your own decisions.

Cine eşti tu să decizi cine trăieşte sau cine moare?
Who are you to decide who lives or dies?

Esti destul de mare să decizi singură, bine?
You're old enough to make your own decisions, okay?

Vrea ca să decizi singur.
He wants you to decide for yourself.

Ai cinci minute să decizi inspectore.
You have five minutes to decide, inspeor.

Ai… 15 secunde să decizi, începând din acest moment.
And you have… 15 seconds to decide, beginning now.

Cine eşti tu, să decizi pentru mine?
Who are you to decide that for me?

Subsidiaritatea înseamnă să decizi care este cel mai potrivit nivel de luare a deciziilor.
Subsidiarity means deciding which level of decision making is best.

Cine eşti tu să decizi ce e corect?
Who are you to decide what's right?

Nu-i nevoie să decizi chiar acum.
You don't need to decide right now.

Cine eşti tu să decizi pentru ceilalţi?
Who are you to decide for the others?

Cine eşti tu, să decizi de ce are nevoie?
Who are you to decide what she needs?

Este destinul tău să decizi această bătălie!
It's your destiny to decide this battle!

Şi nu e treaba ta să decizi lucrurile astea.
And it isn't our job to decide these things.

Eşti destul de mare să decizi singur ce vrei să faci.
You are old enough to make your own decisions.

Trebuie să te decizi cine sunt prietenii tăi.
You will need to decide who your friends are.

Dar 200$ te vor ajuta să te decizi?
Will two hundred make it your decision?

Dacă înţelegi aceste reguli te rog să te decizi.
If you understand these rules, then please make your decision.

Nu te forţez să te decizi.
I didn't force this decision on you.

Dar trebuie să te decizi acum.
But you got to decide now.