SĂ DECONECTAŢI на Английском - Английский перевод

• to disconnect
• log out
• unplug
• to log out
• to unplug

Примеры использования Să deconectaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aţi încercat să deconectaţi.
Did you try to unplug your.

Omul a fugit repede să deconectaţi linia de încărcare, mai mult de câteva secunde mai târziu.
The man quickly ran to unplug the charging line, less than a few seconds later.

Nu-mi pasă dacă trebuie să deconectaţi boilerul.
I don't care if you have to disconnect the boiler.

Este nu trebuie să deconectaţi orice conexiune paralelă pol la măsurarea paralel-impamantare, şi masiv îmbunătăţi confortul de măsurare.
It is not need to disconnect any parallel connection pole when measuring parallel-grounding, and massively improve the convenience when measuring.

Alegerile. frate, vă rugăm să deconectaţi apelul.
The elections. Brother, please disconnect the call.

Pentru acestea, puteţi încerca întâi să deconectaţi dispozitivul de la Nokia Ovi Suite şi după aceea să-l reconectaţi în modul USB Nokia Ovi Suite(sau PC Suite).
For those, you can try first disconnecting your device from Nokia Ovi Suite and then reconnecting in Nokia Ovi Suite(or PC Suite) USB mode.

După ce a văzut această marcă verde, acum este timpul pentru tine să deconectaţi telefonul de la calculator.
After seeing this green mark, it is now time for you to disconnect your phone from the computer.

Asiguraţi-vă că nu să deconectaţi aparatul în timpul întregului proces.
Be sure not to disconnect the device during the entire process.

Expozitie Izolatie rezistenta testerul intenţia Când măsurare rezistenţă izolaţie de un dispozitiv, este necesar să deconectaţi sursa de alimentare în primul rând;
When measuring the insulation resistance of a device, it is necessary to disconnect the power supply first;

Notă Poate doriţi să deconectaţi de la Internet în timpul instalării.
Note You may want to disconnect from the Internet during the installation.

Când măsurare rezistenţă izolaţie de un dispozitiv, este necesar să deconectaţi sursa de alimentare în primul rând;
When measuring the insulation resistance of a device, it is necessary to disconnect the power supply first;

Puteţi să deconectaţi contul dvs. Spotify din aplicaţia Bring Back the Beat apăsând pictograma Spotify în modul de joc Repertoriu şi urmând instrucţiunile din mesajele referitoare la deconectare.
You can disconnect your Spotify account from within the Bring Back The Beat app by tapping the Spotify icon within the Repertoire game mode and following the disconnect prompts.

Înaintea instalării vă rugăm să deconectaţi toate memoriile USB, camerele, etc.
Before installation please remove all usb-sticks, cameras, etc.

Dacă nu doriţi ca Facebook să asocieze vizita dvs pe website-ul nostru cu contul dvs de Facebook, vă rugăm să deconectaţi din contul dvs Facebook.
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.

Înainte de a putea elimina Exchange Server 2003, trebuie să deconectaţi toţi utilizatorii cu cutia poştală activată din cutiile poştale pe serverul Exchange.
Before you can remove Exchange Server 2003, you must disconnect all mailbox-enabled users from the mailboxes on the Exchange server.

Dacă nu doriţi ca Facebook să asocieze vizita dvs pe website-ul nostru cu contul dvs de Facebook, vă rugăm să deconectaţi din contul dvs Facebook.
If you do not wish Facebook to assign the visit to our pages to your Facebook user account, please log out from your Facebook account.

Ws oferă opţiuni ”deconectare”, \”ieşire”(sau opţiuni conexe), Trebuie să deconectaţi şi ieşirea din spaţiul utilizator atunci când aţi terminat utilizarea site-ului. Hdbox.
Ws offers options”log-off”,\”exit”(or related options), You must disconnect and exit from user space when you are finished using the site. Hdbox.

Amplificatorul are o ieşire test(-20dB) pentru a facilita măsurarea semnalului de ieşire sau conectarea unui monitor de test, fără a fi nevoie să deconectaţi instalaţia.
The amplifier has a test output(-20dB) to facilitate the measurement of output signal or connection of test monitor, without a need of disconnecting the installation.

Pasul 15 Dupa terminarea transferului, ar trebui să deconectaţi dispozitivul şi nap it off.
Step 15 After finishing the transfer, you should unplug the device and turn it off.

Model JP-1200 ultrasonic cleaner utilizarea detaşabil SUS rezervor(2 Pt/1,2 L capacitate), care este cel mai convenabil pentru tine pentru a schimba apa fără a fi nevoie să deconectaţi cablul de alimentare de fiecare dată.
Model JP-1200 ultrasonic cleaner use detachable SUS tank(2 Pt/ 1.2L capacity), which is most convenient for you to change water without the need to unplug the power cord every time.

Pentru măsurarea sistemul de impamantare cu o buclă, nu este necesar să deconectaţi de la sol la linia de asamblare, fără a fi nevoie de electrodul auxiliar, sigur şi rapid.
In the measurement of the grounding system with a loop, it is not necessary to disconnect the ground from the assembly line, without the need of auxiliary electrode, safe and fast.

Întreţinere şi îngrijire Oprirea aparatului În timpul curăţării şi întreţinerii, este necesar să deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare cu energie electrică: 1.
Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1.

În cazul în care nimic nu rezolvă problema, ar trebui să deconectaţi dispozitive USB conectate la calculator.
If nothing fixes the issue, you should unplug the USB devices connected to the computer.

Doriţi să vă deconectaţi?
Do you wish to disconnect?

Nu puteţi să o deconectaţi.
You can't unplug her.

Să nu îndrăzniţi să mă deconectaţi!
Don't you dare unplug me!

Vă rog să vă deconectaţi calculatorul desktop.
Please unplug your desktop computer.

Acer Instant Pack1 vă permite să vă deconectaţi imediat.
When you're done, Acer Instant Pack1 lets you unplug immediately.

Din nou, acest proces va necesita conexiune stabila astfel încât să nu deconectaţi dispozitivul.
Again, this process will require stable connection so never unplug the device.

Ştiu că tu şi Frank voiaţi să mă deconectaţi. Nu pot îngădui aşa ceva.
I know that you and Frank were planning to disconnect me and that's something I cannot allow to happen.