SĂ DEPOZITEZE на Английском - Английский перевод

• to store
• to deposit
• in storage

Примеры использования Să depoziteze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rwanda a reușit să depoziteze.
Rwanda has been able to keep.

Cum să depoziteze sfecla în pivniță.
How to store beets in the cellar.

Vreau ca David să depoziteze aurul.
I need David to deposit the gold.

Să depoziteze mâncare şi produse pentru consumul uman.
To store food and products for human consumption.

Guvernul are nevoie să depoziteze lucruri aici?
The government needs to store things here?

(d) să depoziteze produsele în conformitate cu cerinţele de identificare prevăzute în art. 26;
(d) to store the products in accordance with the requirements for identification set out in Article 26;

Dar vom discuta cum să depoziteze nuci de pin.
But we will discuss how to store pine nuts.

Să depoziteze această cantitate sau aceste cantităţi pe o perioadă de 12 luni consecutive de la o dată care urmează a fi stabilită.
Undertake to store such quantity or quantities for a period of 12 consecutive months from a date to be determined.

Nu aveau idee cum… să depoziteze lucrurile.
We didn't have a handle on how to store stuff.

Ce încearcă să depoziteze bunurile sale în siguranţă în căruţe.
They're attempting to stow her possessions securely into wagons.

În plus, trebuie să aveți o cameră separată care să depoziteze hrană pentru animale.
In addition, you must have a separate room that will store food for animals.

Apoi, el trebuie să depoziteze 500 de rupii pentru Challan.
Then, he will have to deposit rupees 500 for chalan.

Al doilea a învăţat să cultive, să culeagă şi să depoziteze cerealele, împotriva foametei.
The second he taught to raise crops and store them against famine.

Un loc unde să depoziteze unelte, să proceseze victime, să păstreze trofee.
A place to store his tools, process his victims, keep his trophies.

Poţi să-l ajuţi pe Lukie să depoziteze apă acolo, dacă vrei.
You can help Lukie stow the water down there if you want.

A găsit o cale să depoziteze şi să genereze energia psihică, iar apoi i-a influenţat pe ceilalţi proprietari.
He found a way to store and generate psychic energy, and then the other owners, he influenced them.

În vremurile vechi oamenii obişnuiau să depoziteze gheaţă în straturi de rumeguş.
In the olden days people used to store ice by encasing it in sawdust.

Să ne gândim. Trebuia să depoziteze baloanele, canistrele de helium, furgonetele folosite.
He had to store the balloons, the helium canisters, the carts he was using.

Kyprianou a sugerat că Ciprul ar putea cere altor țări să depoziteze încărcătura confiscată.
Kyprianou implied Cyprus may turn to other countries to help store the seized shipment.

Rozătorii care vor să depoziteze seminţe au probleme cu transportul.
Rodents wanting to store the seeds from these face a transport problem.

Păi, până acum, niciun suspect N-a fost îndeajuns de prost să depoziteze 500.000$ într-o bancă.
Well, so far, none of our suspects have been stupid enough to deposit $500,000 in a bank.

Abatele Regan obişnuia să depoziteze acolo tot ceea ce adusese din război.
Abbot Regan used it to store everything He brought back from the war.

Deschiderea unui cont bancar la una dintre băncile din România unde operatorii vor trebui să depoziteze fondurile jucătorilor.
Opening of a bank account with one of the banks in Romania where the operator would need to deposit the players' money.

Când să săpăm dalii și cum să depoziteze tuberculii în timpul iernii acasă.
When to dig dahlias and how to store tubers in the winter at home.

Nu e frumos din partea muzeului să depoziteze toate obiectele astea inestimabile în subsol pentru noi?
Wasn't it considerate of the museum to store all these priceless items in the basement for us?

Aceste soluții au fost introduse pentru a permite chiriașului să depoziteze bunuri de dimensiuni foarte mari.
These solutions were introduced to enable the tenant to store oversized goods.

Kenny, de ce I-ai lăsat pe Karim să depoziteze drogurile sale în dulapul tău?
Kenny, why were you letting Karim store his drugs in your locker?

Versapak ajută spitalul Sheikh Khalifa să depoziteze și să transporte dosarele pacienților.
Versapak helps Sheikh Khalifa Hospital to store and transport patient medical records.

Aş putea să chem pe cineva să le ia, şi să le depoziteze undeva.
I can probably have some movers take them, put them in storage somewhere.

Majoritatea clinicilor vor putea să vă depoziteze paietele înainte de tratamentul dumneavoastră.
Most clinics will be able to store your straws before your treatment.