SĂ DOVEDESC на Английском - Английский перевод

• to prove
• to show
• to verify
• to turn out
• to proving

Примеры использования Să dovedesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ştii ce încerc să dovedesc.
You know what I'm trying to prove.

Şi să dovedesc că nu era o fantomă.
And to prove it was no ghost.

Nu sunt aici să dovedesc nimic!
I ain't here to prove anything!

Să dovedesc că sunt mai bun decât tine.
To prove I'm better than you.

Am nevoie de hârtie, să dovedesc.
I would need a paper, to show.

Voiam doar să dovedesc că funcţionează.
Just wanted to show it worked.

Nu ştiu ce încercam să dovedesc.
I don't know what I was trying to prove.

Nu încerc să dovedesc nimic, Joe.
I'm not trying to prove anything, Joe.

Eu chiar nu știu ce fel lucrurile merg să dovedesc.
I really didn't know which way things were going to turn out.

Încerc să dovedesc că m-am schimbat.
I'm trying to prove that I have changed.

Nu-s sigur dacă trebuie să dovedesc ceva.
I'm not sure if I have something to prove.

Planul e să dovedesc că sunt nevinovat.
The plan is to prove that I'm innocent.

Acest lucru nu ar fi trebuit să dovedesc plictisitoare.
This wasn't supposed to turn out boring.

Speram să dovedesc teoria bedrosiană.
I was hoping to prove the Bedrosian theory.

Şi îmi voi dedica toată viaţa mea fără să dovedesc de ce sunt demn.
And I shall dedicate my life to proving myself worthy.

Vreau să dovedesc că pot să mă descurc.
I want to show that I can manage.

Da, eu ar trebui să mă întorc să dovedesc că nu sunt aşa răi.
Yeah, I should, uh, get back to proving they're not so bad.

Trebuie să dovedesc că Luke Cage e nevinovat.
I need to prove Luke Cage is innocent.

Evident, acest lucru nu este modul în care am vrut nunta mea să dovedesc.
Obviously, this is not how I wanted my wedding to turn out.

Nu încerc să dovedesc că ai greşit, ştii?
I'm not trying to prove you wrong, you know?

L-am păstra în jurul valorii de a-mi reaminti niciodată să dovedesc ca el.
I keep it around to remind myself never to turn out like him.

Pot să dovedesc cu exemple din literatură.
I can prove it by examples from literature.

Sunt foarte aproape să dovedesc că este Julian.
I'm so close to proving that it's Julian.

Trebuie să dovedesc curaj în faţa unui pericol teribil.
I need to show courage in the face of unspeakable danger.

Intenţionez să dovedesc că l-ai ucis pe tata.
I intend to prove that you killed my father.

Încercând să dovedesc că nu ai făcut ceva groaznic.
Trying to prove that you didn't do something terrible.

Am fost angajat să dovedesc c-ai ucis-o pe Kim Sharland.- Ia loc.
I have been hired to prove you killed Kim Sharland.

Vreau doar să-i dovedesc că sunt un leu adevărat.
I want to show him I'm a real lion.

Sunt fericit să mă dovedesc împotriva ta, frate.
I'm happy to prove myself against you, Brother.

Abia aştept să-i dovedesc că avea dreptate.
I look forward to proving him right.