SĂ EDITEZ на Английском - Английский перевод

• to edit

Примеры использования Să editez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să editez ziarul?
Edit the newspaper?

Ştiu, să editez.
I know, edit it out.

O să editez asta mai târziu.
I will edit that later.

Am stat treaz să editez.
I was up editing.

Încerc să editez un interviu.
I'm trying to edit this piece.

Titlul pagini- Cum să editez?
Page Title- How to edit?

Cum pot să editez un caz?
How can I edit a case?

Pot să editez fotografiile realizate cu acest telefon?
Can I edit pictures which I took by this phone?

Nu ştiu să editez asta.
I don't know how to edit this.

Pot să editez sau să șterg răspunsul meu la un comentariu?
Can I edit or remove my response to the guest review?

L-am folosit ca să editez clipurile.
I used it to edit the video.

Nu, m-au pus să editez cuvintele încrucişate pentru că sunt fată.
No, they have got me editing the crossword because I'm a girl.

Cum să găsesc și să editez o clasă CSS.
How to find and edit CSS class.

Va trebui să editez foarte atent asta pentru publicul american.
I"m going to have to edit this very carefully for an American audience.

Generalități Cum încep să editez videoclipuri în Prelude?
How do I start editing video in Prelude?

Am stat un an să editez o carte care practic era o scrisoare de dragoste către ea.
I spent a year editing a book that was basically a love letter to her.

După naşterea celui de-al doilea copil, am început să editez şi să public ghiduri turistice.
After my second child, I started to edit and publish tourist guides.

Unde pot să editez site-ul meu web?
Where do I edit my website?

Următoarea etapă va fi să editez materialul, de asemenea în public.
The next stage is to edit the footage, also in public.

Dacă mă decid să editez această copie sau să fac alte adăugiri, o să vă sun, dşoară Engstrom.
If I decide to edit this copy or make any additions, I will call you, Miss Engstrom.

Dă-mi două săptămâni să editez şi apoi organizează-mi o premieră.
Give me two weeks to edit the footage, and then throw me a movie premiere.

Sus Cum pot să editez o publicare într-un fir?
How do I edit a post in a thread?

Apoi îi aduc la abilitățile mele:"pot să editez filme, sunt bun la marketing online și sunt un scriitor bun".
And I tie them back into skills of mine, so,"I can edit video, I'm good at online marketing, and I'm a good writer".

M-am oferit să editez o revistă pentru mirese.
I offered to edit a bridal magazine.

Da, trebuie doar să editez interviurile lui Xiao Juan.
Ya, I just need to edit Xiao Juan's interview.

Şi am fost aleasă să editez week-end-ul ăsta suplimentul de primăvară.
And they chose me to edit the spring supplement this weekend.

Pot să Citesc sau să Editez cazuri ale altor membrii din Consorțiul meu?
Can I Read or Edit Cases from other members of my Consortium?

Nu ştiu dacă să o editez sau să o las aşa.
I don't know whether to edit or leave it raw like this.

Eu, Hu Bayi, am decis să o editez pentru tine personal.
I, Hu Bayi, decide to edit it for you myself.

George, îţi dai seama… ca Rava m-a rugat să-i editez cartea?
George, do you realize that Rava has asked me to edit her book?