SĂ ESTIMĂM на Английском - Английский перевод

• to estimate
• to predict

Примеры использования Să estimăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să estimăm gradul de pericol.
Assess level of threat.

Nu am reuşit să estimăm numărul morţilor.
We have not yet been able to draw up an estimate of dead.

Să estimăm aceste două șanse.
Let us estimate these two chances.

Împreună cu prietenii mei, anul trecut a încercat să estimăm.
My friends and I last year tried to estimate.

Ştim să estimăm toate astea.
We know how to predict all that.

Astăzi putem calcula ceea ce în trecut trebuia să estimăm.
Today we can calculate what we had to estimate in the past.

Să estimăm o greutate de… 63 kg.
Let's estimate weight at… 63 kilograms.

Jocuri pe tractoare a ne permite să estimăm piloti neinfricati.
Games on tractors allow us to estimate fearless riders.

Să estimăm costurile de reutilare a gaterului.
For estimates to re-equip the saw mill.

Înseamnă că trebuie să estimăm încărcătura vie de pe balcon.
Which means, we need an estimate of the live load on the balcony.

Să estimăm dimensiunea și modelul de utilizare al publicului nostru.
To estimate our audience size and usage pattern.

Întrucât am întâlnit fenomenul doar o dată, e imposibil să estimăm riscurile.
Since we only experienced it once, it is impossible to estimate risk.

Să estimăm dimensiunea și modelele de utilizare ale publicului nostru.
Estimate our audience size and usage patterns.

Acest lucru ne-a permis să estimăm vârsta universului cu mai multă încredere.
This allowed us to estimate the age of the universe with more confidence.

Cea mai importantă lecţie pe care trebuie s-o învăţăm de pe urma crizei este că nu vom fi niciodată capabili să estimăm corect toate riscurile.
The key lesson of the crisis is that we will never be able to estimate all risks accurately.

Am venit să estimăm cât mai durează până ce Fort James se prăbuşeşte.
Are we not? I have come to judge how long before fort james falls.

Dacă gustul oamenilor diferă, cum putem să estimăm că o fotografie este frumoasă sau nu?
If people's taste is different, how can we estimate whether a photo is beautiful or not?

Şi trebuie să estimăm pagubele colaterale în şi în jurul perimetrului vizat.
And we will need to estimate collateral damage- in and around the target perimeter.

Adobe Campaign ne permite, de exemplu, să numărăm de câte ori se dă click pe unul din link-urile noastre și astfel să estimăm cât success a avut Campania noastră.
Adobe Campaign allows us, for example, to count the number of clicks one of our links gets and to estimate how successful our marketing is.

După luptă trebuie să estimăm echivalentul în aur celor 1000 Spadasini grei.
After the battle we need to estimate 1000 heavy swordsmen's gold equivalent.

Adresa de expediere: vă vom solicita să introduceți acest lucru, astfel încât, de exemplu, să estimăm transportul înainte de a plasa o comandă și să vă trimitem comanda!
Shipping address: we will ask you to enter this so we can, for example, estimate shipping before you place an order, and send you the order!

Trebuie să estimăm forţa duşmanului, să atacăm, omorâm, să eliberăm accesul pentru el.
We need to assess enemy strength, engage, kill, clear access for him.

Google Analytics stabilește module cookie pentru a ne ajuta să estimăm cu exactitate numărul de vizitatori pe site și volumele de utilizare a site-ului.
Google Analytics sets cookies to help us accurately estimate the number of visitors to the Website and the volumes of usage of the Website.

EIM ne ajută să estimăm impactele de mediu într-un stadiu preliminar al dezvoltării proiectului, contribuind la identificarea soluţiilor care să reducă impactele adverse.
EIA helps predict environmental impacts at an early stage in project planning and design, while also contributing in finding ways to reduce adverse impacts.

Ea ne ajută doar să estimăm câți domni ar trebui să participe.
It only helps us to estimate how many gentlemen are expected to attend.

Să încercăm să estimăm prețul real al unui duș sau al unei băi, numai cantitatea de apă[…].
Let's try to estimate the actual price of a shower or a bath, only the amount of water[…].

Toate aceste detalii ne ajută să estimăm numărul de ore necesar pentru a completa proiectul.
All these details help us estimate the number of hours needed to complete the project.

Acest lucru ne permite să estimăm ce parte din active va merge pentru a achita capitalul datoriei.
This allows us to estimate what portion of the assets will go to pay off debt capital.

Cu ajutorul acestui identificator temporar putem să estimăm numărul de browsere instalate. Acesta va fi șters la prima actualizare Chrome.
This temporary identifier helps us estimate the number of installed browsers, and will be deleted the first time Chrome updates.

Deşi este prematur să estimăm, costurile reparaţiilor s-ar putea ridica până la aproape 500 de milioane de euro.
The restoration costs, while much too early to estimate, could be in the region of EUR 500 million.