SĂ EVALUĂM на Английском - Английский перевод

• to evaluate
• to assess
• to gauge
• to review
• to appraise

Примеры использования Să evaluăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Învăţăm să evaluăm riscurile.
We learn to evaluate the risks.

Să evaluăm performanţa şi fiabilitatea.
Assess performance and reliability.

Am venit să evaluăm hotelul.
We have come to appraise the hotel.

Am o întâlnire cu Taylor mai târziu, să evaluăm opţiunile.
I have a meeting with Taylor later, to assess our options.

Trebuie să evaluăm situaţia.
We need to assess the situation.

Da şi toate restul motivelor ca să evaluăm ameninţarea.
Yeah, and all the more reason to evaluate the threat.

Trebuie să evaluăm situaţia.
We have to assess the situation.

Acest lucru este decisiv în a ne permite să evaluăm prezentul acord.
This is decisive in enabling us to evaluate this agreement.

Am venit să evaluăm pagubele.
We have come to assess the damage.

Pentru a afla ce se întâmplă în creier când încercăm să evaluăm nivelul răului.
To find out what happens in the brain when we try to gauge levels of evil.

Trebuie să evaluăm toate cererile.
We need to evaluate the forms.

Şi pentru noi este necesar să evaluăm acest colegiu.
It is also necessary for us to assess this College.

Trebuie să evaluăm beneficiile concrete ale acesteia.
We must assess the tangible benefits of this.

Acest lucru ne permite să evaluăm riscurile.
This allows us to assess their risks.

Ar trebui să evaluăm situaţia în anumite state membre.
We should assess the situation in specific Member States.

De aceea e important pentru noi să evaluăm fiecare caz individual.
That's why it's important for us to evaluate each case individually.

Cum să evaluăm sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice.
How to Assess Long-Term Sustainability of Public Finances.

Cât timp va dura să evaluăm schimbările?
How long will it take to assess the changes?

Acum, să evaluăm ce oportunități pentru designul interiorului se deschid.
Now let's evaluate what opportunities for interior design they open.

Dar nu avem timp să evaluăm situaţia!
But we haven't had time to evaluate the situation!

Trebuie să evaluăm situaţia, să formulam o strategie… Să fugim.
We need to assess the situation, formulate a strategy… run.

Scopuri publicitare: Aceste tehnologii ne permit să evaluăm succesul campaniilor noastre publicitare.
Advertising purposes: These technologies allow us to assess the success of our advertising campaigns.

Suntem aici să evaluăm abilităţile voastre de a vă menţine acoperirea.
We're here to assess your ability to maintain the cover.

În profesia mea, învăţăm să evaluăm riscurile şi să acţionăm în consecinţă.
In my profession, we learn to evaluate the risks and act accordingly.

Trebuie să evaluăm, de asemenea, stimulentele cu efect de descurajare pentru comercializarea acestor bunuri.
We also need to examine disincentives to the trade in such goods.

Încercăm să evaluăm această problemă.
We are trying to assess this problem.

Să evaluăm dovezile fizice… să vedem dacă se dovedeşte ceea ce susţine acuzarea.
To evaluate the physical evidence to see if it actually proves what the prosecution claims.

Este important să evaluăm mersul unui catelus.
It is important to evaluate the gait of the puppy.

Aceasta ne permite să evaluăm eficiența anumitor comunicații, să urmărim eficiența campaniilor noastre de marketing, să personalizăm experiența dumneavoastră online și să vă oferim recomandări în funcție de activitatea dumneavoastră.
This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and track the effectiveness of our marketing campaigns and to tailor your online experience and provide recommendations based on your activity.

Deci, suntem invitați să evaluăm un alt proiect de acest gen.
So, we are invited to evaluate another project of this sort.