SĂ EVOLUĂM на Английском - Английский перевод

• to evolve
• to move

Примеры использования Să evoluăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Păi, o să evoluăm.
Well, he will evolve.

Să evoluăm spiritual.
Evolving spirituality.

Trebuie să evoluăm, Bill.
We have got to evolve, Bill.

Încercăm întotdeauna să evoluăm.
We always look to evolve.

Trebuie să evoluăm cu ea.
We just gotta evolve with it.

Şi avem nevoie să evoluăm.
Mm.- And we do need to evolve.

Să evoluăm spre starea de perfecţiune.
Evolving toward a state of perfection.

Exact, trebuie să evoluăm.
Exactly. We need to evolve.

E să evoluăm de la Stadiul 3 La Stadiul 4.
It is moving from Stage Three to Stage Four.

Dar am reuşit să evoluăm.
But we have managed to evolve.

A trebuit să evoluăm ca să reuşim.
We had to evolve in order to survive.

E o oportunitate să evoluăm.
It's an opportunity to evolve.

Da, trebuie să evoluăm într-o economie de piaţă.
Yes, we must evolve into a market economy.

Pentru a supravieţui trebuie să evoluăm.
To survive, we must evolve.

Credem că putem să evoluăm in permanenţă.
We believe in constantly evolving.

Trebuie să ne mişcăm înainte, să evoluăm.
We have to keep moving forward, keep evolving.

Cred că va trebui să evoluăm si noi.
I guess we will just have to evolve, too.

Trebuie să evoluăm şi să îmbrăţişăm tot ce este nou.
We must evolve and embrace the new.

Ba da, dacă avem curajul să facem schimbarea, să evoluăm.
It is if we have the courage to change, to evolve.

Cine ne-a făcut să evoluăm până la acest nivel?
Who has evolved us to this state?

Prin aceste abonamente, să rămâi alături de noi înseamnă să evoluăm împreună.
Through these subscriptions, staying with us means evolving together.

Noi trebuie să evoluăm pentru a supravieţui.
So do I. To evolve in order to survive.

Suntem consideraţi simpli, dar pe cale să evoluăm în ceva superior.
We are considered simplistic, but in the process of evolving into a higher order.

Poate reuşim să evoluăm rapid în creaturi marine.
Maybe we can rapidly evolve into water creatures.

Ei încearcă să ne lumineza, ne ajută să evoluăm în creaturi drepte.
They're trying to enlighten us, help us evolve into righteous creatures.

Ar trebui să evoluăm la chestia cu B.A. de mîine seară!
We should perform at the MOTY thing tomorrow night!

Acesta, la rândul său permite să trăiască oamenii ca mine să evoluăm şi să folosim această atmosferă pentru a respira şi trăi.
That, in turn, allows living things, like me, to evolve and to use that atmosphere, to breathe and to live.

Trebuie să evoluăm dincolo de noțiunile simpliste religioase.
We must evolve beyond simplistic religious notions.

Să nu ne fie teamă de cuvinte: va trebui să evoluăm către o federație de state naționale.
Let's not be afraid of the words: we will need to move towards a federation of nation states.

Dar e timpul să evoluăm, şi, pentru a realiza asta, trebuie să facem alegeri grele şi să aducem oameni noi.
But it is time for us to evolve, and to accomplish this, we had to make hard choices and bring in new people.