SĂ EXERCIT на Английском - Английский перевод

• to exercise
• to exert

Примеры использования Să exercit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pot să exercit o asemenea autoritate.
I cannot possibly exercise such authority.

În care am fost ales, în particular, să exercit funcția pentru care am fost.
In which I was elected, in particular, to exercise the function for which I was.

Încerc să exercit puţină autoritate aici.
I'm trying to exert a little authority here.

Ce drepturi am în ceea ce privește informațiile mele personale și cum pot să exercit aceste drepturi?
What rights do I have in respect of my personal information and how can I exercise these rights?

Nu aş vrea, în nici un fel, să exercit vreo presiune asupra ei.
I wouldn't want, in any way, to put pressure on her.

Va trebui să exercit această clauză pentru a vă retrage împrumutul.
I am going to have to exercise this clause, here, to pull the loan back.

Să am o profesie prin care să exercit autoritate asupra altora.
To have a profession in which to exercise authority over others.

Întrebare: Odată, după ce am făcut meditația șezând pentru jumătate de oră, tot corpul meu e devenit strâmt și am vrut să exercit foarte mult efort.
Question: Once, after doing the sitting meditation for half an hour, my whole body got tight and I wanted to exert a lot of effort.

Nu, ceea ce aş prefera, Victoria, e să exercit doar puţină putere cât eşti în viaţă.
No, what I would prefer, Victoria, is to exercise just a little power while you are alive.

O să-mi exercit dreptul meu pentru o audiere oficială.
I'm going to exercise my right for a full formal hearing.

Doar să-mi exercit prerogativele mele de soţ.
Merely to exercise my husbandly prerogative.

O să-mi exercit dreptul la apatie extremă.
I'm going to exercise my right to extreme apathy.

Aș dori să îmi exercit dreptul de a refuza crearea unui profil.
I would like to exercise my right to refuse profiling.

Dar îmi cereţi să îmi exercit autoritatea pentru voi.
But you're asking me to exercise my authority on your behalf.

Si nu am nicio intentie să-mi exercit dreptul de veto!
And I have no intention to exercise my voting rights!

Vreau să-mi exercit dreptul de a mă adresa tribunalului.
Sir… I would like to exercise my right and address this court.

Dă-mi voie să îmi exercit drepturile.
Allow me to exercise my rights.

Acum, vreau să-mi exercit dreptul la liberă asociere.
Now I would like to exercise my right to free assembly.

Pe cine pot contacta dacă am întrebări sau doresc să-mi exercit drepturile?
Who can I contact if I have any questions or want to exercise my rights?

În cazul ăsta, aş vrea să-mi exercit dreptul.
In that case, I should like to exercise my right.

Pot să-mi exercit dreptul la liberă exprimare din Primul Amendament?
My I exercise my First Amendment right to free speech?

Aşa că a trebuit să-mi exercit dorinţele în altă parte.
So I had to work out my desires somewhere.

Vreau să-l exercit.
I'm exercising it.

Voi găsi un al obiect cu care să-mi exercit furia!
I will find another object with which to wield my rage!

Eu doar încercam să-mi exercit iniţiativa în felul în care am fost învăţat, d-le.
I was just trying to exercise initiative the way I have been taught, sir.

Aș dori să îmi exercit dreptul de a obiecta la prelucrarea informațiilor mele personale în scop de cercetare și dezvoltare.
I would like to exercise my right to object to the handling of my personal information for research and development purposes.

Dar am venit şi am comandat o salată pentru că am încercat să-mi exercit un pic auto-controlul.
But I come and I order a salad because I'm trying to exert a little bit of self-control.

Trebuie să menţionez că avem un contract, şi am de gând să mă exercit de el?
Must I remind you that I have a contract for your services, and I intend to exercise it?

Simt că încep să-mi obţin orientarea prin oraş, aşa că aş dori să-mi exercit libertatea cu o plimbare şi nişte aer curat.
I feel I'm beginning to get my bearings around town, so I should like to exercise my freedom with a stroll and some fresh air.

Evident, în mediul ONG şi antreprenorial e mai facil să-mi exercit aceste abordări.
Obviously, in the NGO and entrepreneurship environment it is easier for me to exercise these approaches.