SĂ EXMATRICULEZE на Английском - Английский перевод

• to expel

Примеры использования Să exmatriculeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cred cu tărie că şcolile au dreptul să exmatriculeze elevii care distrug bunurile şcolii.
I certainly believe any school has the right… to expel a student who destroys school property.

Acum doi ani, a trebuit să exmatriculeze una din cele mai bune eleve ale sale pentru că a găsit iarbă asupra sa.
Two years ago, he had to expel One of his best students'cause he found weed in her lab cubby.

După masacru, şcolile din ţară au trecut la toleranţă zero şi au început să exmatriculeze elevii a căror atitudine era considerată ca fiind împotriva legilor sau susceptibilă de a conduce la violenţă.
Since last spring's shooting, at Columbine High, schools nationwide have extended zero-tolerance policies, suspending and expelling students for all kinds of behaviour considered unruly, or warning signs of violence to come.

Când Univeristatea a încercat să-l exmatriculeze pe Scott,- tăti i-a ameninţat cu datul în judecată.
When the university tried to expel Scott, daddy threatened to sue.

A-ncercat să mă exmatriculeze.
They tried to expel me.

Vor să te exmatriculeze.
They want to expel you.

Conducerea şcolii a vrut să-l exmatriculeze Dar aţi intervenit dvs.
The governors wanted to expel him, but you intervened.

Facultatea n-are ce face dăcât să te exmatriculeze.
This school has no choice but to expel you.

Directorul a vrut să mă exmatriculeze.
The headmaster wanted to expel me.

Să mă exmatriculeze iar?
They gonna expel me again?

O să mă exmatriculeze, Cole!
They're gonna expel me, Cole!

L-am scris înainte să mă exmatriculeze de la Julliard.
I wrote it before I got kicked out of Juilliard.

Au vrut să-l exmatriculeze.
They wanted to suspend him.

Ai putea lăsa comisia disciplinară să-l exmatriculeze, sau CPD-ul să-l aresteze.
You could let the disciplinary committee expel him or CPD arrest him.

O să mă exmatriculeze acum!
They're gonna expel me now!

Trebuiau să ne exmatriculeze pe toţi.
They should have expelled all of us.

De fapt, vrea să mă exmatriculeze.
Actually, he wants me expelled.

E un lucru urât ce a făcut profesorul tău, să te exmatriculeze.
It's A LOUSY THING THAT TEACHER DID, HAVING YOU SUSPENDED.

De data asta or să mă exmatriculeze.
They're really gonna expel me this time!

Pentru o poză în care nu se pot vedea clar feţele lor, nu cred că această şcoală poate fi nedreaptă şi să-i exmatriculeze.
With one picture that doesn't reveal their faces, to expel these students like that, I believe this school system is not that poor.

A fost suspendat dar cred că şcoala îl va urmări şi va încerca să îl exmatriculeze.
He's been suspended but my guess is that the school board's gonna go after him, and they're gonna try to expel him.

După ce am auzit o altfel de declaraţie, Consiliul Profesoral nu va îndrăzni să mă exmatriculeze.
After hearing a rave review like that, the school board won't dare expel me.

Concurs"Să exmatriculăm violenţa!”.
To expel violence!” Contest.

Încerci să îmi exmatriculezi fiul.
You're trying to expel my son.

Nu ai motive să o exmatriculezi.
You had no grounds for expelling her.

Nu avem de ales decât să vă exmatriculăm fiul.
I'm afraid we have no choice but to expel your son.

Atunci n-am de ales decât să te exmatriculez.
Then I have no choice but to expel you.

Nu am alternative decât să te exmatriculez.
I have no alternative but to expel you without matriculating from your year.

Nu mi-e teamă să te exmatriculez.
I'm not afraid to expel you.

O să mă exmatriculezi?
You gonna expel me?