SĂ EXPERIMENTĂM на Английском - Английский перевод

• to experience
• to experiment

Примеры использования Să experimentăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să experimentăm prezentul.
TO EXPERIENCE THE NOW.

Asa că trebuie să experimentăm, nu-i asa?
So we have to experiment, right?

Să experimentăm magia acestui faimos carusel.
To experience the magic of this famous merry-go-round in operation.

Așteptăm cu nerăbdare să experimentăm împreună.
We look forward to experimenting together.

Putem să experimentăm viaţa adevărată.
We can experience some real life.

Este ca şi cum am uitat cum să experimentăm misterul.
It's as if we have forgotten how to experience the mystery.

Trebuie să experimentăm idei noi.
We must experiment with new ideas.

Nu vroiai să spui cumva,"pe care o să decidem să experimentăm"?
Don't you mean,"On whom we decide to experiment"?

Am venit să experimentăm Judecata.
We're here to experience the Purge.

Noi nu trebuie să așteptăm până în ultima zi ca să experimentăm învierea.
We don't have to wait for the‘last day' to experience the resurrection.

Vreau ca să experimentăm lumea acum!
I want us to experience the world now!

Vedeţi voi, pe parcursul anilor, toţi am ajuns să experimentăm ceva căruia Barney îi spunea.
See, over the years, we would all come to experience something Barney called.

Ştii, ca să experimentăm, avem nevoie de o fată.
Girl?- You know, to experiment, we need a girl.

Este foarte interesant să experimentăm vase transparente.
It is very interesting to experiment with transparent vases.

Am vrut să experimentăm viaţa lucrurilor scumpe.
We wanted to experience the finer things in life.

Zoila, suntem pe cale să experimentăm miracolul naşterii.
Zoila, we're about to experience the miracle of birth.

El vrea ca noi să experimentăm bucurie adevărată și de durată de-alungul vieților noastre.
He wants us to experience true, lasting joy, our whole lives through.

El vrea să Îl cunoaştem şi să experimentăm dragostea, bucuria şi pacea Lui.
He wants us to know him and to experience his love, joy and peace.

Am reusit să experimentăm minunile Universului.
We have managed to experience the wonders of the universe.

Trebuie să mergem să experimentăm la prima mână cultura.
We gotta get out there and experience the culture firsthand.

Ne ţine să experimentăm viaţa la maxim.
Keeps us from experiencing life to the fullest.

Suntem aici să experimentăm evoluţia în paşi mici".
We're here to experience the evolving little toe.

Nu e suficient să experimentăm personal lucrurile.
But it's not enough to experience things ourselves.

Dar Dumnezeu vrea să experimentăm viaţa din abundenţă acum.
But God wants us to experience abundant life even now.

Nu vrem doar să experimentăm o astfel de iubire, avem nevoie de ea.
We do not just want to experience such love, we need it.

Nu suntem destinaţi, să experimentăm lumea prin ochii unei maşinării.
We're not meant to experience the world through a machine.

Când este neetic să experimentăm în numele progresului uman?
When is it unethical to experiment in the name of human advancement?

Încercăm să experimentăm, încercăm să reducem până când….
We try to experiment, we try to cut down until we….

Dar apoi am început să experimentăm cu elementul uman într-un mod mai abstract.
But then we began experimenting with using people in a more abstract way.

Avem oameni pe care să experimentăm noutățile din meniu, decor, muzică și servire.
We have people that experience the buzz of the menu, decor, music and serving.