SĂ EXPERIMENTAŢI на Английском - Английский перевод

• to experience
• experimenting

Примеры использования Să experimentaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum e momentul să experimentaţi.
It's time for you two to experiment.

Vreau să experimentaţi culturi diferite.".
I want you to experience different cultures.".

Să nu vă temeţi să experimentaţi.
Never be afraid to experiment.

Să experimentaţi pe oameni e un lucru… dar să riscaţi viaţa Prinţului Coroanei?
Experimenting on the people is one thing but to risk the Crown Prince's life?

Pregătiţi-vă să experimentaţi"Sexul în spaţiu".
Prepare to experience"Sex in Space.".

Este despre a vă testa limitele. Să experimentaţi.
It's about testing your limits Experimenting.

Vreau pentru o secundă să experimentaţi această simfonie umană incredibilă.
I want you just for a second to experience this amazing human symphony.

La airportConnection înţelegem că există o necesitate ca dumneavoastră să experimentaţi oraşul în confort şi siguranţă.
At AiportConnection, we understand that there is a need for you to experience the city in comfort and safety;

Sau pur şi simplu să experimentaţi frumuseţea incredibilă şi diversitatea vieţii subacvatice.
Or simply experience the incredible beauty and diversity of underwater life.

Aşezaţi-vă, relaxaţi-vă şi pregătiţi-vă să experimentaţi un nou nivel de excelenţă al sunetului.
Sit back, relax and prepare to experience a new level of audio excellence.

Sunteţi pe cale să experimentaţi fiorul şi misterul… care ajung din subconştient la.
You are about to experience the awe and mystery… which reaches from the deepest inner mind to..

Dispozitivul implantat vă va permite să experimentaţi realitatea la maxim.
The Combat-o-Rama Implantation Device… will allow you to experience full spectrum sensory reality.

Vă invităm să experimentaţi în direct această combinaţie puternică, în camera de demonstraţii de la conferinţă.
We invite you to experience this powerful duo firsthand in the conference demo room.

COPS: Pursuit de mare viteză vă permite să experimentaţi graba de o mare viteză de poliţie Chase.
COPS: High Speed Pursuit lets you experience the rush of a high speed police chase.

M-am trezit la viaţa sub tutela domnului Hogan şi misiunea vieţii mele e să vă ajut să experimentaţi o trezire ca a mea.
I came alive under Mr. Hogan's tutelage, and my life's mission is to help you experience an awakening such as mine.

ROM personalizat vă permite să experimentaţi cea mai recentă versiune de Android.
Custom ROM allows you to experience the latest version of Android.

Pieţele stradale reprezintă un mod de viaţă, iar călătoria dumneavoastră spre Chiang Mai nu ar fi completă fără să experimentaţi acest mod ciudat, animat şi aromat de cumpărături.
Street markets are a way of life and your trip to Chiang Mai wouldn't be complete without experiencing this buzzing, animated and aromatic way of shopping.

Lăsaţi-vă purtaţi, lăsaţi-vă să experimentaţi ceea ce se iveşte în faţa voastră, în acest alt spaţiu.
Allow yourself to experience what arises before you in this other space.

Dacă doriţi să experimentaţi cele mai violente vânturi din cosmos, Jupiterii fierbinţi sunt locul potrivit.
Ifyou want to experience the wildest winds in the cosmos… then hot Jupiters are your destination.

Şi acum, doamnelor şi domnilor… sunteţi pe cale să experimentaţi minunile medicinei de ultimă oră.
And now, ladies and gentlemen you are about to experience the cutting edge of medicine.

Vă invităm să experimentaţi atmosfera de Keereeta Resort, care va lăsa o impresie de durată pe tine.
We invite you to experience the atmosphere of Keereeta Resort that will leave a lasting impression on you.

Cu anvelope ca Firehawk SZ90μ şi SZ90μ RFT, care vă permit să experimentaţi adevărata emoţie a şofatului.
With tyres like the Firehawk SZ90μ and SZ90μ RFT that let you experience the real thrill of driving.

Dacă veţi continua să experimentaţi problema după ce instalaţi cea mai recentă actualizare, du-te la metoda 3.
If you continue to experience the issue after you install the latest update, go to Method 3.

DETALII Primitoare și învăluitoare, canapeaua Surround vă permite să experimentaţi un sentiment de confort total.
DETAILS Welcoming and enveloping, the Surround sofa allows you to experience a feeling of total comfort.

Sunteţi pe cale să experimentaţi fiorul şi misterul… care vă ajunge din subconştient la… LIMITA IMPOSIBILULUI.
You are about to experience the awe and mystery… which reaches from the deepest inner mind to..

Doamnelor şi domnilor, datorită mie… sunteţi pe cale să experimentaţi ceva de neuitat care vă va schimba viaţa.
Ladies and gentlemen, thanks to me… you're about to experience a life-changing event you will never forget.

Dacă doriţi să experimentaţi cu adevărat această fericire, trebuie să vă hotărâţi să faceţi acest pas îndrăzneţ.
If you really want to experience this happiness in your life, then you have got to take that bold step.

Vezi toate atracţiile Castelul Dracula Vă invităm să experimentaţi mitul, istoria, intriga şi magia acestui loc minunat.
We invite you to experience the myth, the history, the intigue and the magic of this wonderful place.

Apoi, v-am rugat să experimentaţi dragostea universală care s-a manifestat prin crearea voastră şi realmente să absorbiţi acea dragoste în fiecare celulă a fiinţei voastre.
And then I asked you to experience the universal love that went into your creation and to really absorb that love into every cell of your being.

Poate fi găsit în orice magazin din România, dar dacă doriți să experimentaţi gustul real al cozonacului, trebuie să încercați versiunea făcută în casă!
Now you can find it in every store here in Romania, but if you want to experience the real taste of the Cozonac, you have to try the homemade version!