SĂ EXTIND на Английском - Английский перевод

• to expand
• to extend
• to broaden
• to enlarge

Примеры использования Să extind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot să extind invitaţiile.
I can extend the invitation.

De fapt, eu sunt nerăbdător să extind această cunoaştere.
In fact, I'm looking forward To expanding on that knowledge.

Vreau să extind succesul de anul ăsta.
I want to expand on this year's success.

S-ar putea să trebuiască să extind această investigaţie.
I may need to expand the scope of this investigation.

Am decis să extind drumeţia pe un timp nedefinit.
I have decided to extend the hike indefinitely.

Ei bine, m-am gândit… dacă am de gând să extind clientela Hankmed.
(EXCLAIMS) Well, I figure if I'm going to expand HankMed's clientele.

Trebuie să extind limitele.
I need to extend the limits.

O să extind aici în pivniţă.- O nouă atracţie.
I'm expanding down here in the cellar for a new attraction.

Dar dacă aş putea să extind câmpul de scanare la.
Now, if I could only expand the scanning field to.

Vreau să extind holoproiectoarele în toate secţiunile adiacente.
I want to expand the holo- projectors into all surrounding sections.

Nu am altă alegere decât să extind perimetrul ţării mele.
I will have no choice but to extend my country's forward perimeter.

Aş vrea să extind zona căutărilor spre Solna Vasastan.
I would like to expand the search area to Solna Vasastan.

Dă-mi voie să extind invitaţia la un prânz.
Allow me to extend a lunch invitation.

Am decis să extind mandatul lui Frans Timmermans pentru a include responsabilitatea, cu caracter orizontal, pentru dezvoltare durabilă.
I have decided to enlarge Frans Timmermans' remit to include the horizontal responsibility for sustainable development.

Încerc să extind această noţiune.
I try to expand this notion.

Vreau să extind catalogul unui magazin online existent Vreau un Magazin Dropshipping 360º dezvoltat de BigBuy Vreau să îmi dezvolt propriul magazin online prin Multi-Channel Integration Platform Vreau să dezvolt propriul magazin online prin API sau CSV/XML.
I want to enlarge an existing online store catalogue I want a 360ºDropshipping Shop created by BigBuy I want to create my own online shop through the Multi-Channel Integration Platform I want to create my own online store through API or CSV/XML.

Trebuie să extind programul umanitar.
I have an urgent need to expand my humanitarian program.

Eu încerc să extind afacerea, iar el se alătură unui secte de nebuni?
I'm trying to expand our business, he joins some moonbat cult?

Intenționez să extind aceste prezentări și în alte orașe din România.
I intend to extend these presentations to other cities in Romania.

Am adăugat condimente Talaxiene să-ţi extind simţul gustului.
I have been adding Talaxian spices to broaden your palate.

Dar vreau să-mi extind opţiunile ca femeie.
I just want to broaden my options as a woman.

Dacă vreau să mă extind, trebuie să câştig mai mulţi bani.
If I want to expand I have got to make more money.

Doresc să îmi extind cunoştinţele despre umanitate.
I wish to expand my knowledge of humanity.

Fac asta ca să-mi extind cariera. Vreau să devin jurnalist.
I'm doing this to broaden my career I want to be a serious journalist.

Am vrut să mă extind.
I have been meaning to expand, you know?

N-am găsit nimic, deci am decis să-mi extind cercetarea.
Found nothing, so I decided to broaden my search.

Ascultă, cei de la stiri vreau să-mi extind călătoria.
Listen, news wants me to extend the trip.

Păi, iartă-mă pentru că am încercat să-ţi extind experienţele culturale.
Well, forgive me for trying to broaden your ctural experiences.

Ce pot face dacă vreau să îmi extind șederea?
What if I want to extend my stay?

Şi încerc să mă extind, dar.
And of course I'm trying to expand, so, uh.