SĂ EXTINDEM на Английском - Английский перевод

• to expand
• to extend
• to widen
• to broaden
• to expanding
• to enlarge

Примеры использования Să extindem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doriţi să extindem căutarea?
Want to widen the search?

După părerea mea, e timpul să extindem afacerea.
In my opinion, it's time to expand the business.

Trebuie să extindem căutarea.
We need to widen the search.

Ca membru activ aștept cu nerăbdare să extindem conceptul.".
As an active member I look forward to expanding the concept.".

Trebuie să extindem această listă.
I got to expand this list.

Găseşte comanda să extindem podul.
Find the controls to extend the bridge.

Vrei să extindem parametrii?
You want to expand our parameters?

Încercăm doar să extindem timpul.
We're just trying to expand time.

Vrem să extindem acest proiect în 2017.
We want to extend the project in 2017.

Toţi trebuie să extindem la fel.
We all need to extend just like that.

Trebuie să extindem altruismul și la restul de 1,6 milioane de specii.
We need to extend altruism to the other 1.6 million species.

Totuşi, înţeleg cu adevărat că ar putea fi logic să extindem puţin mai mult grupul care sprijină acest raport.
Nevertheless, I do understand that it might make sense to enlarge the group that are in support of this report a bit more.

Trebuie să extindem parametrii investigaţiei.
We need to expand the parameters of the investigation.

Și vom continua să extindem lista noastră.
And we continue to expand our list.

Trebuie să extindem populația noastră de servere astfel încât să crească.
We need to widen our server population so that it can grow.

Între timp, noi vom continua să extindem sprijinul nostru pentru această campanie….
In the meantime we continue to broaden our support for this campaign….

Vrem să extindem serviciile noastre, de asemenea, în zona de menaintenance(CATIA V5& Delmia).
We want to extend our services also in maintenance area(Catia V5& Delmia).

Trebuie să ne antrenăm să extindem momentul şi să învăţăm să trăim.
We must train ourselves to extend the moment and learn to live.

Am decis să extindem acest drept şi în cazul petiţiilor.
We have decided to extend this right to petitions, too.

Trebuie să extindem bariera.
We need to extend the barrier a little.

Ne angajăm să extindem echipele noastre locale pentru a răspunde nevoilor dvs. specifice.
We are committed to expanding our local teams to meet your specific needs.

Acest lucru ne permite să extindem durata efectului său asupra florei fungice patogene.
This allows us to extend the duration of its effect on the pathogenic fungal flora.

Şi plănuim să extindem asta şi în alte părţi ale oraşului.
And we plan to extend this to other parts of the city.

Vom fi determinaţi să extindem autoritatea asupra instituţiilor Kosovo", a afirmat Thaci.
We will be determined to extend the authority of Kosovo institutions," Thaci said.

În al doilea rând, trebuie să extindem acoperirea reţelei de infrastructură la toate zonele.
Secondly, we need to extend network-infrastructure coverage to all areas.

În acest an, vrem să ne extindem şi în piaţa asiatică.
This year, we want to expand into the Asian market.

Este şansa noastră să ne extindem în Silla.
This is our chance to expand into Shilla.

Trebuie să ne extindem şi să ne ascundem.
We need to widen and regroup.

Trebuie să o extindem pentru a acoperi țările vecine nouă.
We need to extend it to cover our neighbouring countries.

Trebuie să-ţi extindem înfăţişarea.
We need to broaden your appeal.