SĂ EXTRAGEM на Английском - Английский перевод

• to extract
• to pull
• out
• draw
• to draw

Примеры использования Să extragem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să extragem paie.
We will draw straws.

Poate reuşim să extragem datele.
Maybe we can extract the data.

Să extragem nucleul.
Let's extract the core.

Am încercat să extragem informaţii.
We were trying to extract information.

Să extragem mai mult lapte.
To extract more milk.

Există o cale. Trebuie să extragem sânge.
There's a way We need to draw blood.

Putem să extragem informații.
We can extract meaningful.

Ţi-ai dat seama cum să extragem arhivele?
Have you figured out how to extract the archives?

Să extragem gaz fără a provoca tsunamiuri.
To extract the gas without causing tsunamis.

A venit timpul să extragem ultimul cui eteric.
Time has come to extract the last ethereal nail.

A fost nevoie de trei computere Charno să extragem informaţia.
It took us nine Charno mainframes to extract that information.

Am reuşit să extragem ADN-ul din sânge.
We were able to extract DNA from the blood.

Casetele de securitate sunt întortocheate rău dar am reuşit să extragem asta.
Security tapes are badly scrambled but we did manage to pull this.

Încercam. Să extragem întreaga tumoare.
What we try, is to extract the entire tumour.

Dacă vrem să găsim fetele până vineri, va trebui să extragem informaţia.
If we're gonna find the girls by friday, We will need to extract the information.

Am reuşit să extragem majoritatea fragmentelor.
We were able to remove most of the fragments.

În formarea descrisă aici trebuie să construim pe experienţa şi maturitatea participanţilor, ca adulţi, şi să extragem materialul din ei şi să le folosim din plin experienţa.
In this training, we must build on the experience and maturity of the trainees, as adults, and draw the material out of them and make good use of their experience.

Am reuşit să extragem asta de pe camera de supraveghere.
We managed to pull this off a surveillance camera.

Probabil nu e destul timp să extragem toate datele.
There's probably not enough time to pull all the data as it is.

Dorim să extragem pixelii care reprezintă Lanurile de Grâu.
We want to extract the pixels that represent Croplands.

Pentru că nu trebuie să extragem al 8-lea spirit.
Because we don't need to extract the 8th spirit.

Trebuie să extragem înregistrările camerelor de trafic din zonă.
We have to pull the traffic cam footage of the area.

Încă n-am aflat cum să extragem sufletul uman.
We have still not learned how to extract the human soul.

Trebuie să extragem toate convorbirile telefonului de la Rattlesnake.
We need to pull payphone records from the Rattlesnake.

Totul e să ştim cum să extragem"filmul" din capul lui.
We just have to figure out how to get the film out of his head.

Să extragem robotul din mâinile lui Julien şi să-l educăm în felul nostru.
Extract the robot from Julien's sick schooling and teach it the penguin way.

Am reuşit doar să extragem frânturi de date.
We were only able to extract bits and pieces of data.

Ceea ce ne spun oamenii de știință că trebuie să facem în următorii 80 de ani până la sfârșitul acestui secol, este să reducem emisiile de gaze cu efect de seră cu trei la sută în fiecare an și să extragem trei gigatone de CO2 din atmosferă în fiecare an.
What the scientists are telling us we need to do over the next 80-odd years to the end of this century, is to cut our greenhouse gas emissions by three percent every year, and draw three gigatons of CO2 out of the atmosphere every year.

Din el, o să extragem sursa puterilor uluitoare ale lui Metro Man.
From this, we will extract the source of Metro Man's awesome power.

Iar la rata in care avem nevoie să extragem sânge, il vom ucide pe băiat.
And at the rate we need to draw blood, we would end up killing the boy.