SĂ FI ARUNCAT на Английском - Английский перевод

• have thrown
• have dumped
• have dropped
• to be cast

Примеры использования Să fi aruncat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să fi aruncat afară.
To be cast out.

Este posibil să fi aruncat mântuirea!
You may have thrown away salvation!

Dacă asta e amprenta Melindei, se poate să fi aruncat lampa.
If this is Melinda's handprint, she could have thrown in the lamp.

Eu am să fi aruncat afară.
I'm gonna be cast out.

O soluție perfect trebuie să fi aruncat pe seama.
A perfectly good solution has to be chucked on account of.

Ann trebuie să fi aruncat cadavrul și apoi setat pe foc.
Ann must have dumped the body and then set it on fire.

Trebuie să existe apă proaspătă destul de aproape ca Richardson să fi aruncat cadavrul.
There must be freshwater close enough for Richardson to have dumped the body.

Negru"[Chuckles] Ea trebuie să fi aruncat doar pentru că.
Chuckles She must have thrown that just for the"halibut.".

Ea trebuie să fi aruncat un fel de vrajă voodoo încă de la început.
She must have cast some sort of… Voodoo spell on me right from the very beginning.

În numele lui Eli Și toate puterile cerului Am poruncesc prezență rău să fi aruncat afară.
In the name of Eli and all the powers of Heaven I command this evil presence to be cast out.

Omul conduce de mare viteză, el pare să fi aruncat o suni să spui că te pot cuceri, nu te temi.
Man leads high speed, he seems to be throwing her a call saying I can conquer you, you're not afraid.

Fapt de acum doi ani, fără amprente valabile, şi Moş Crăciun putea să fi aruncat pistolul ăla în zăpadă.
Two years old, no decent prints. Santa Claus could have dropped that gun in the snow.

Puteau măcar să fi aruncat o prelată pe jos, în loc să se tăvălească pe plantele mele, cu fundurile lor mari şi goale.
The least they could have done was throw down a tarp Instead of rolling all over my herbs with their big, bare a.

În aceste jocuri, lucrul principal nu este de a căsca, și nu este permis să fi aruncat afară din cercul tine, altfel vei pierde.
In these games, the main thing is not to yawn, and not allowed to have thrown out of the circle you, otherwise you will lose.

Şi, desigur, chiar dovedeşte nevinovăţia lui Luis Cruz, întrucât cronologia faptelor sugerează că nu era posibil ca el să fi aruncat arma undeva între casa ta şi cabinetul tău, înainte de a fi arestat.
And, of course, it does prove Luis Cruz's innocence because the timeline suggests that there was no way that he could dump the gun anywhere between your house and your office before he was arrested.

Trebuia să te fi aruncat din vârful Zidului, băiete!
I should have thrown you from the top of the Wall, boy!

Criminalul trebuie să-l fi aruncat în mare.
The killer must have thrown it in the sea.

Trebuia să mai fi aruncat câțiva bosmaini în spațiu, când am avut ocazia.
We should have dumped a few more bosmain into space, when we had the chance.

Atunci poate nu trebuia să-l fi aruncat aşa departe.
Well, then maybe you shouldn't have thrown it so far.

Trebuia să te fi aruncat când am avut ocazia.
I should have dropped you when I had the chance.

Trebuia să le fi aruncat toate la Chuck E. Cheese.
Should have dumped them all of at Chuck E. Cheese.

Nikita trebuie să-l fi aruncat imediat ce voi aţi dat-o în bară.
Nikita must have dumped it right after your guys botched the job.

El trebuie să-l fi aruncat acolo când a făcut acea scena astăzi.
He must have thrown it in there when he made that scene today.

E posibil ca Gibbs să le fi aruncat în cutia poştală?
Could Gibbs have dumped his stuff in the mailbox?

Nu era mai uşor să-l fi aruncat peste umăr?
Isn't it easier to sling it over your shoulder?

S-ar putea să-l fi aruncat.
She could have tossed it.

Sau să-l fi aruncat pe fundul unui lac foarte adânc.
Or she dropped it at the bottom of a very deep lake.

Este improbabil că ucigaşul să-l fi aruncat peste bord pentru că întârzia, Bud.
It's unlikely the killer tossed him overboard for being late, Bud.

De ce să o fi aruncat aici atunci?
Why you gotta throw them around here, then?

Cum ar fi, persoană sau persoanele care s-ar putea să o fi aruncat acolo.
Like the person or persons who might have dumped her there.