SĂ FI CREAT на Английском - Английский перевод

• to have created
• be created

Примеры использования Să fi creat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să fi creat un manifest?
Create a manifesto?

Fiindcă cineva trebuie să fi creat lumea.
Because someone had to create the earth.

De ce să fi creat el monstrul din Alien?
Why he make the monster of Alien?

Noul dispozitiv al punţii trebuie să fi creat altă"gaură de vierme".
The new bridge device must have created a separate wormhole.

Trebuie să fi creat o urâta pancreatita.
Must have caused a nasty case of pancreatitis.

În cazul în care toate funcţionează bine, Acest fişier ar trebui să fi creat.
If all is working well, This file should be created.

S-ar putea să fi creat o supratensiune tranzitorie în sistemele bucătăriei.
It may have created a thermal surge in the galley systems.

Dumnezeu pregătea darul vieţii veşnice înainte să fi creat lumea.
God was preparing for the gift of eternal life before he created the world.

S-ar putea să fi creat o reacţie în lanţ de-a lungul razei transportoare.
It might have created a feedback loop along the transporter beam.

Prin urmare, pentru a ajuta șoferii să fi creat"test drive-uri șicomentarii».
Therefore help motorists may have created"Test Drive and Reviews».

Să fi creat omul antic o aşa de precisă diagramă a constelaţiei?
Would ancient man have created such an advanced diagram of this constellation?

Dacă ești un activist, este posibil să fi creat deja mesaje de propagandă.
If you are an activist, you may have created propaganda yourself.

E posibil să fi creat un portal, să fi teleportat trenul acolo?
Maybe it created some kind of portal, jumped the train there?

O sarcină ca ar putea să-i fi distrus căile nervoase, să fi creat deficite de memorie, afazie.
Surge like that could have disrupted his neural patterns, created memory deficits, aphasia.

Dumnezeu se poate să fi creat omul, dar omul… omul, fiul lui Dumnezeu.
Maybe God created Man. But Man, the son of God, has created God.

Mai ales potrivite pentru cazuri în care un prejudiciu pare să fi creat problema aici și acum.
Especially suited to instances when an injury seems to have created the here and now problem.

Kevin e posibil să fi creat o legătură, o reţea între noi şi maşinărie.
Kevin may have created a link, a network between us and the machine.

Dar aş presupune cu siguranţă că există un expeditor inteligent al mesajului, cineva care să fi creat codul.
My assumption would be that there is an intelligent sender of the message, someone who created the code.

Se întâmplă ca el să fi creat niste medicamente care sunt chiar remarcabile.
He happens to have created several medicines that are quite remarkable.

Dacă aparatul a dat seama că Decima a încercat să-l deturneze, trebuie să fi creat Thornhill ca un mecanism de apărare.
If the machine figured out that Decima was trying to hijack it, it must have created Thornhill as a defense mechanism.

Dumnezeu s-ar putea să fi creat cerurile şi pământul, dar… El nu e obstetrician.
God may have created the heavens and earth, but… he's not an obstetrician.

Așadar, dacă ar fi să te conving de autenticitatea Coranului, trebuie să dovedesc- în primul rând, că e imposibil ca Mohamed să fi creat o asemenea carte.
Therefore, if I am to convince you of the authenticity of the Quran, I must prove- one, that it was impossible for Muhammad to have manufactured such a book.

Este posibil ca Iulius Cezar să fi creat şi utilizat primul cifru de substituţie din lume.
Julius Caesar possibly created and used the world's first substitution cipher.

S-ar putea să fi creat multe întâlniri zilnice/ săptămânale/ lunare recurente în Outlook înainte.
You might have created many daily/weekly/monthly recurring meetings in Outlook before.

Dar Shawn şi colegii săi cred că natura s-ar putea să fi creat deja fabrici de energie cu o eficienţă mult mai mare.
But Shawn and his colleagues believe nature may already have created energy factories with much higher efficiency.

Venapro pare să fi creat rezultate bune pentru persoanele care l- au folosit, chiar și cei care au încercat alte tratamente și, de asemenea, prescrise pentru un timp îndelungat.
Venapro seems to have created good outcomes for individuals who have used it, even those that have tried other treatments and also prescriptions for a lengthy time.

E posibil ca viteza zborului lor să fi creat un fel de dislocare ionică în atmosferă.
It is possible that the velocity of their flight Created some sort of ionic displacement in the outer atmosphere.

Venapro pare să fi creat rezultate excelente pentru cei care l- au folosit de fapt, chiar și cei care au încercat de fapt, alte tratamente si retete pentru un timp foarte lung.
Venapro appears to have created excellent outcomes for people who have actually used it, even those that have actually attempted other treatments and prescriptions for a very long time.

M-am consultat cu Dax şi ne-am dat seama că accidentul trebuie să fi creat un fel de legătură sub-spaţială între mine şi tatăl meu.
I consulted with Dax, and we realized that the accident must have created some sort of subspace link between my father and myself.

Cu o sută de ani înainte ca Edward Jenner să fi creat primul vaccin pentru variolă, Pasteur ia injectat găinile cu o cultură veche de bacterii de holeră de pui.
A hundred years before Edward Jenner had created the first vaccine for smallpox, Pasteur injected his chickens with an old culture of chicken cholera bacteria.