SĂ FI DISCUTAT на Английском - Английский перевод

• discussing
• you have talked

Примеры использования Să fi discutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu-mi amintesc să fi discutat cu el.
I have no recollection of discussing it--.

Ca şi cum ne-am fi înţeles să jucăm rolul… fără să fi discutat regulile.
It was as if we both decided to play this game without having to discuss the rules.

Trebuia să fi discutat asta cu agentul de bilete.
Discuss this with the ticket agent.

Deci nu-mi aduc aminte să fi discutat cu tine.
So I can't remember talking to you.

Deci e posibil să fi discutat despre petrecerile de Crăciun ale copiilor lor!
So it's possible they were discussing their children's Christmas parties!

Tu vrei să mergem la Uppsala fără să fi discutat înainte despre asta.
You want to go to Uppsala without us even discussing it.

E mai probabil să fi discutat cu tine despre astfel de lucruri.
He's more likely to have talked to you about that kind of thing.

Nu încetaţi să mai luaţi ARICLAIM fără să fi discutat cu medicul curant.
Do not stop taking ARICLAIM without talking to your doctor.

Nu trebuia să fi discutat cu mine mai întâi?
Shouldn't you have discussed it with me first?

Nu încetaţi să mai luaţi DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM fără să fi discutat cu medicul curant.
Do not stop taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM without talking to your doctor.

Nu-mi amintesc să fi discutat ceva despre asta.
I don't remember discussing anything about--.

Nu încetaţi să mai luaţi ARICLAIM sau să vă schimbaţi doza fără să fi discutat cu medicul dumneavoastră.
Do not stop taking ARICLAIM, or change your dose, without talking to your doctor.

Voi doi păreţi să fi discutat detaliat planul acesta.
You seem to have discussed this plan in detail.

Dacă nu aţi aplicat un plasture de trei zile, nu-l aplicaţi pe următorul înainte să fi discutat cu medicul dumneavoastră.
If you have not applied a patch for three days, do not apply the next one before you have talked to your doctor.

Nu-mi amintesc să fi discutat cu tine numele comandantului.
I don't recall discussing the commander with you by name.

Dacă nu aţi luat Exelon pentru mai mult de trei zile, nu luaţi doza următoare înainte să fi discutat cu medicul dumneavoastră.
If you have not taken Exelon for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.

Nu îmi aduc aminte să fi discutat despre consecinţele războiului despre motivaţiile germanilor sau despre motivaţiile noastre.
I do not remember to argue the consequências of the war, or if the Germans had reason, or if we were the ones that had reason.

Ai dreptate, trebuia să fi discutat cu voi.
You're right, she should have discussed it with you.

Dacă aveţi atât infecţie cu HIV cât şi cu virusul hepatitic B, este deosebit de important să nu întrerupeţi tratamentul cu Emtriva fără să fi discutat mai întâi cu medicul.
If you have both HIV infection and hepatitis B, it is especially important not to stop your Emtriva treatment without talking to your doctor first.

Pentru că nu-mi aduc aminte să fi discutat despre mutatul tău aici.
Because I don't remember discussing you moving in.

Dacă nu aţi luat Rivastigmină Teva mai multe zile, nu luaţi doza următoare înainte să fi discutat cu medicul dumneavoastră.
If you have not taken Rivastigmine Teva for several days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.

Aldo, era altceva ce trebuia să fi discutat noaptea trecută.
Aldo, there was something else we should have discussed last night.

Nu administraţi o a doua doză fără să fi discutat cu medicul dumneavoastră.
Do not administer a second dose without speaking to your doctor.

Înainte de a începe tratamentul cu TYSABRI, este important ca dumneavoastră şi medicul dumneavoastră să fi discutat despre beneficiile pe care le aşteptaţi din partea acestui tratament şi despre riscurile asociate cu acesta.
Before you start treatment with TYSABRI, it is important that you and your doctor have discussed the benefits you would expect to receive from this treatment and the risks that are associated with it.

S-ar putea să nu fi discutat cu el cum vor arăta următorii 10 ani.
You may not have discussed with him what your next 10 years will look like.

Dar, pe etichetele așa-numitele accesorii pentru cabluri merită să fie discutate în detaliu.
But on the labeling of the so-called wiring accessories worth discussing in detail.

Ele trebuie să fie discutat unele rele, planuri teribile.
They must be discussing some evil, terrible plans.

Documentul urmează să fie discutat în Parlament.
The document is going to be discussed in the Parliament.

Acest punct trebuie să fie discutat cu medicul veterinar.
This point needs to be discussed with the veterinarian.

Nu trebuie să fie discutat?
Isn't this to be discussed?