SĂ FI DISTRUS на Английском - Английский перевод

• destroyed

Примеры использования Să fi distrus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să fi distrus!
You must be destroyed!

Deci, aşteaptă… atunci, salvând-o pe Janet, trebuie să fi distrus lista.
So wait. Saving Janet must have destroyed the list, then.

Cum să fi distrus, într-o săptămână.
Like how to get blown away inside a week, for starters.

Cum te simţi să fi distrus?
How does it feel to be deconstructed?

Se prea poate să fi distrus relaţia blondei, iar acum mă simt puţin ciudat.
I may have screwed up Blonde Stick's relationship, and now I have this really weird feeling.

Înainte ca, cancerul să fi distrus totul.
Before the cancer took it all away.

E posibil ca focul să fi distrus o parte din vasta colecție, însă știm din scrierile antice că savanții au continuat să viziteze biblioteca timp de secole după asediu.
It's possible the fire destroyed part of the sprawling collection, but we know from ancient writings that scholars continued to visit the library for centuries after the siege.

Căldura de la torţă trebuie să fi distrus cicatricea ce acoperea ţesutul.
The heat from the torch must have broken up the scar tissue.

După ce un spion a fost descoperit, există şanse să fi distrus.
Once a Spy probe has been discovered there is a chance to destroy it.

E posibil ca eu să fi distrus ceva când am lovit MP3 playerul?
Maybe it's possible that I destroyed something when I smashed the MP3 player,?

Ultimul lucru pe care l-ai realizat este destul de posibil să fi distrus totul.
The last thing that you accomplished is, quite possibly, to ruin all of it.

În starea lui, se poate să fi distrus probe de care nici nu-şi aminteşte.
In his state of mind, he might have destroyed the evidence and not even remembered.

Exploatarea sării în epoca romană este probabilă, însă dovezile certe privind această activitate lipsesc; nu este exclus ca marile exploatări medievale şi moderne(până în prima treime a secolului XX) ca şi prăbuşirile bolţilor în vechile ocne, urmate de apariţia lacurilor sărate să fi distrus urmele exploatărilor antice(galerii, puţuri, unelte, etc.).
Salt exploitation in Roman times is probably, but a clear evidence of this activity are lacking, it is conceivable that the great medieval and modern exploitation(until the first third of the twentieth century) as the vaults in the old mines collapses, followed by appearance of salt lakes to be destroyed the marks of ancient mining(galleries, shafts, gears, etc..).

Înainte ca al tău creier cibernetic să fi distrus, voi ajuta la extragerea ultimelor tale cuvinte.
Before your cyberbrain is smashed, I will help to retrieve your last words.

Această echipă, voi cinci, prin acţiunile voastre, e posibil să fi distrus 30 de ani de activitate a Unităţii.
This team, you five men… by your actions, may have destroyed a Unit 30 years in the making.

E doar o ipoteză, dar glonţul ar putea să fi distrus partea de creier care ajută la procesarea liniilor orizontale.
It's just a conjecture. But the bullet may have destroyed that part of the brain that… that helps process horizontal lines.

La urma urmei, în Polonia nu a existat un secretar de partid care să fi distrus o întreagă zonă pentru a construi un palat enorm în loc.
After all, there was no party secretary in Poland that destroyed an entire area and build an enormous palace there.

Obține aways împotriva închisoare, fiarele loc demonice trebuie să fi distrus întregul poziția și să distrugă aproape fiecare.
Get aways against the prison, the place demonic beasts need to have destroyed the entire position and destroy nearly every one.

Strange să-i fi distrus cea mai bună şansă de a-i obţine.
Possibly Dr Strange ruined her best chances of getting some.

Puteam să-l fi distrus atunci acolo.
We could have destroyed it right there and then.

Se poate că tu să te fi distrus?
Could you have ruined yourself?

S-ar putea să-si fi distrus acoperirea.
His cover might be blown.

Este mai probabil să le fi distrus când se lupta să nu le ia.
It's more likely they were destroyed when he was fighting it.

Ştii şi tu că ea a fost singura căreia i-a păsat câtuşi de puţin de tine, iar tu s-ar putea să-i fi distrus cariera.
You know, she's the only one who ever gave a rat's ass about you, and now you might have destroyed her career.

Cu tot respectul, dle. Preşedinte sursele noastre indică faptul că Nicolae plănuieşte să atace America cu armele pe care ar fi trebuit să le fi distrus.
Now with due respect Mr President our sources indicate that Nicolae intends to hit America with the tactical weapons he was supposed to be destroying.

Vreau că sătul să fie distrus!
I want that village destroyed!

Ai vrut că sătul să fie distrus, noi I-am distrus..
You wanted the village destroyed. We destroyed it.

Ascunde tot ce nu vrei să fie distrus într-o revoltă.
Just hide anything you don't want destroyed in a riot.

De ce aţi ordonat că sătul să fie distrus, D-le Drax?
Why did you order the village destroyed, Mr. Drax?

Vreau ca totul să fie distrus!
Everything! I want everything destroyed!