SĂ FI DORMIT на Английском - Английский перевод

• slept
• to be sleeping

Примеры использования Să fi dormit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El trebuie să fi dormit.
He must be sleeping.

Pare să fi dormit cineva în pat aseară.
The bed appears to be slept in.

Nimeni nu pare să fi dormit în el.
Don't look like somebody slept in it.

Fără să fi dormit şi aproape 30 de ore de zbor.
With no sleep and nearly 30 hours in the air.

M-am așteptat jumătate ea să fi dormit aici.
I half expected her to be sleeping here.

Aș vrea să fi dormit în pat.
I wish I were sleeping on my bed.

Poţi să-i baţi pe toţi de la masă şi fără să fi dormit.
You can can beat everyone at this table, with or without sleep.

El trebuie să fi dormit prin ea.
He must have slept right through it.

E pe cale să intre într-o operaţie importantă pe creier fără să fi dormit azi-noapte?
He's about to go into major brain surgery on no sleep?

S-ar putea să fi dormit la o prietenă?
Could she have slept over at a friend's?

În partea mea de cort era ud, aşa că a trebuit să dorm în hainele ude, cu o pătură udă, nisipoasă, şi nici nu-mi amintesc să fi dormit o oră întreagă.
My side of the tent was all wet, so I had to sleep in wet clothes with a wet blanket and sand, and I can't recall sleeping even a full hour.

Trebuie să fi dormit ca o stanca aseară.
Must have slept like a rock last night.

Asta înseamnă că sper să fi dormit bine, puiule.
Hope that means you slept well, baby.

Se poate să fi dormit mai mult decât crezi?
Could you have been asleep longer than you thought?

Gândit că trebuia să fi dormit cu unul dintre ei.
Figured you had to be sleeping with one of them.

Este posibil să fi dormit deja impreuna inainte de nunta si totul a fost o minune, dar contactul de zi cu zi este implacabil.
You may have slept together before the wedding and it was all a marvel, but the daily conviviality is unforgiving.

Acest lucru nu este politist vreau să fi dormit cu, daca stii ce vreau sa spun.
This is not the cop I want to be sleeping with, if you know what I mean.

Luke nu pare să fi dormit în patul lui noaptea trecută.
Doesn't look like Luke slept in his bed last night.

Nu se poate să fi dormit 24 de ore.
There is no way we slept for twenty four hours.

Un pat în care să fi dormit, un os pentru câinele lui, un semn de efort.
A bed that's been slept in, a bone for his dog, some token of effort.

Nu pari să fi dormit prea bine.
You don't look like you slept too well.

Nu se poate să fi dormit atât de mult, nu?
We can't have been asleep for that long, can we?

N-a fost noapte să fi dormit fără să mă gândesc la braţele tale cuprinzându-mă.
Not one night have I slept without thinking of your arms about me.

De ce să nu fi dormit?
Why shouldn't you sleep?

Jamie a fost trebuia să fie dormit acolo acest weekend.
Jamie was supposed to be sleeping over there this weekend.

Dar eu ar trebui să fie dormit.
But I'm supposed to be sleeping.

Ea trebuie să fie doarme cu puii.
She must be napping with the pups.

În timp ce sunt acolo sus, de ce nu le spui ei au un angajat care se întâmplă să fie dormit în jurul valorii de cu studenții.
While you're up there, why don't you tell them they have an employee who happens to be sleeping around with students.

Şi Pumiky aşteaptă ca Kimberly să fie dormită, şi atunci o urcă la bordul navei FEF 09 şi o trezeşte.
And Pumiky waits for Kimberly to be asleep, and then he brings her on board the FEF 09 and wakes her up.

Este noapte când creepin", şi eu ar trebui să fie dorm" în pat dacă au fost peepin", aţi putea găsi că eu sunt weepin 'în loc.
When night is creepin', and I should be sleepin' in bed if you were peeping', you would find that I'm weeping' instead.