SĂ FI LUCRAT на Английском - Английский перевод

• was working
• to have worked
• be working

Примеры использования Să fi lucrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreo şansă să fi lucrat aici?
Any chance he worked here?

Trebuia să fi lucrat aici în timpul comiterii crimelor.
He must have been working here at the time of the murders.

Falsificatorul trebuie să fi lucrat acolo!
The forger must work there!

Trebuie să fi lucrat pentru Frobisher.
He must have been working for Frobisher.

De asemeni, d-le, referitor la Locotenentul Coffin, este posibil ca el să fi lucrat pentru CIA?
Also, sir, regarding Lieutenant Coffin, is it possible he was working for the CIA?

Se poate să fi lucrat pentru Rusia.
Might work for Russia.

Îmi doresc ca oamenii să fi lucrat atât de greu.
I wish you people would have worked this hard.

Trebuie să fi lucrat cu Piper de la început.
They must have been working with Piper from the very beginning.

Credem că e o şansă să fi lucrat cu Steve Bitando.
We think there's a chance she was working with Steve Bitondo.- lf you want.

Trebuie să fi lucrat la puzzle-ul ăsta neterminat ceva timp.
He must have been working on this unfinished puzzle for a while.

Ar fi fost, ar fi dat rău pentru programul informatorilor pentru el să fi lucrat atâta vreme, vreo 3 ani şi apoi să fie condamnat la închisoare.
It would have been it would have been bad for the informant program for him to have worked that long, to work three years and then be sentenced to prison.

Să fi lucrat la un caz sub acoperire, să fi protejat un informator?
Worked an undercover case, protected an informant?

Nimeni care să fi lucrat cu Fremont?
No men who served with Fremont?

E posibil să fi lucrat ore suplimentare săptămânile trecute, pregătind acest atac.
He may have logged excess hours at work, in the past weeks, preparing for the attack.

E posibil ca David Wong să fi lucrat cu subofiţerul Lynn.
It is possible that David Wong and Petty Officer Lynn were working together.

Trebuie să fi lucrat la cazul Pordenone.
You must have worked the Pordenone case.

Şi e o onoare şi mai mare să fi lucrat cu asemenea bărbaţi de ispravă.
And it's an even greater honor having served with such fine men.

S-ar putea să fi lucrat la o benzinărie pe bulevardul Erie.
Might have worked at a stop and fill on Erie Boulevard.

Mi-ar fi plăcut foarte mult să fi lucrat împreună şi poate să învăţ ceva.
I would have loved to work together and maybe learn something.

Trebuie să fi lucrat împreună.
They had to be working together.

Trebuie să fi lucrat cu el.
He had to have been working with him.

Îmi doresc să fi lucrat pentru vreun ziar.
Wish I was working for some newspaper.

Ea trebuie să fi lucrat aici în seara aia.
She must have been working here that night.

El trebuie să fi lucrat cu cineva inainte.
He must have been working with someone before.

Galuska trebuie să fi lucrat cu cineva de la DFS.
Galuska's gotta be working with someone at DFS.

Îmi doresc să fi lucrat, deşi nu ştiu.
I wish it had worked out… even though I didn't really know him.

E posibil ca Sam să fi lucrat cu tatăl lui Neal.
It's possible Sam worked with Neal's father.

E vreo şansă să fi lucrat cu cocaină în centru?
Any chance he was working coke stings downtown?

Tipul se poate să fi lucrat la oricare dintre aceste ferme.
The guy could have worked on any one of these farms.

Deci trebuie să fi lucrat la un remediu, un vaccin, ceva.
So you must have been working on a cure, a vaccine, or something.