SĂ FI MUTAT на Английском - Английский перевод

• have moved

Примеры использования Să fi mutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau să fi mutat cadavrele.
Or relocated the bodies.

Nu vă amintiţi să fi mutat cadavrul!
You do not remember moving the body!

El trebuie să fi mutat capul în ultimul moment.
He must have moved his head at the last minute.

Ceea ce înseamnă că Kragen trebuie să fi mutat patul.
Which means lKragen may have moved the bed.

Forsythe trebuie să fi mutat înapoi după ce am plecat.
Forsythe must have moved it back after I left.

Atunci când i-am spus că teroriștii am terminat, acestea trebuie să fi mutat la faza de evacuare din planul lor.
When I told the terrorists we were done, they must have moved to the escape phase of their plan.

Novak trebuie să fi mutat banii în altă maşină; poate o găsim.
Novak had to have moved that pallet of money into another truck-- let's see if we can find it.

Trebuie să-l fi mutat, deoarece era aici.
They must have moved him because he was here.

Trebuie să o fi mutat.
They must have moved her.

Nu e nici o cale să o fi mutat atât de repede.
There is no way they could have moved it that quickly.

Cineva trebuie să o fi mutat.
Someone must have moved her.

Ei trebuie să-l fi mutat.
They must have moved him.

Ei trebuie să-l fi mutat în solitar.
They must have moved him into solitary.

Soţul meu trebuie să o fi mutat acolo aseară.
My husband must have moved it there last night.

El trebuie să le fi mutat.
He must have moved them.

Trebuia să mă fi mutat cu tata.
I should have moved in with dad instead.

Mama dvs totdeuna găzduia clubul de bridge înainte ca dvs să vă fi mutat acasă.
Your mother always used to host bridge club before you moved back home.

Trebuia să o fi mutat de acolo, s-o ducem la hotel, să chemăm criminaliştii.
We should have moved her out of there, put her in a hotel, called in CSIs.

Din moment ce non-eutectic lipire aliaje au o gamă mici de plastic, comun trebuie să nu fi mutat fizic până lipire a răcit prin temperaturi atât liquidus, cât şi Hristos.
Since non-eutectic solder alloys have a small plastic range, the joint must not be moved until the solder has cooled down through both the liquidus and solidus temperatures.

E posibil ca un străin să-i fi mutat corpul sau ca un străin să fi şters urmele, dar nu cred că un străin a ucis-o pe Cathy Cesnik.
It may have been a stranger to her who moved her body, or a stranger to her who cleaned up after, but I don't believe that it was a stranger who killed Cathy Cesnik.

Ea este programată să fie mutat într-o facilitate în nordul statului.
She's scheduled to be moved to a facility upstate.

Infirmiera a cerut ca Marcus să fie mutat într-o unitate medicală pentru îngrijire.
Our nurse demanded that Marcus be transferred to a medical facility for treatment.

Trebuie să fie mutat.
I need to be relocated.

Ea trebuie să fie mutat imediat.
She needs to be moved immediately.

Mutare să fie mutat.
Move to be moved.

Am anunţat că vreau să fie mutat la AFRRI.
I told transpo I want to move him to AFRRI.

Vrea să fie mutat acolo.
He wants to be moved there.

Mama a vrut să nu fie mutat nimic.
Mother didn't want anything to be moved.

Vreau să fiu mutat într-o închisoare aproape băiatul meu, Leslie.
I-I-I want to be moved to a prison near my boy, Leslie.

Ar trebui să fie mutat.
It's supposed to be moved now.