SĂ FI RĂNIT на Английском - Английский перевод

• have hurt
• to get hurt

Примеры использования Să fi rănit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pari să fi rănit.
You look like you're hurt.

El crede că este posibil să fi rănit.
She might have hurt herself.

Puteai să fi rănit.
You could have been hurt.

Lasă-l jos, Carl, Înainte să fi rănit.
Lay it down, Carl, before you get shot.

Nu-mi aduc aminte să fi rănit vreodată pe cineva.
I don't recall ever having harmed anybody.

Să nu te lasi dus de val, să fi rănit.
Not to let it hurt you or anything.

Trebuie să fi rănit dacă crezi că nu sunt amuzant.
You must be hurt if you think I'm not funny.

Oh, nu vreau să fi rănit.
I don't want you to be hurt.

Cât de greu poate să fie să-i iei pistolul, fără să fi rănit?
How hard would it have been to take a guy's gun without getting shot?

Nu vreau să fi rănit.
I don't want you to get hurt.

Dacă ar fi făcut ieri Acesta trebuie să fi rănit.
Had it done yesterday it must have hurt.

Stiu că esti prea tare ca să fi rănit de un accident asa minor.
I know you're too mean to be hurt by such a minor accident.

Am înțeles sentimentele tale, nu vrei să fi rănit, nu?
I understand your feelings, you do not want to get hurt, right?

Dacă nu vrei să fi rănit mai departe, cere-ţi scuze chiar acum, şi dă-ne înapoi Globurile Noastre!
If you don't want to get hurt any further, apologize right now, and give us back our Dragonballs!

Când te îndrăgosteşti de cineva să fi rănit e ceva ce nu poţi evita.
When you fall in love with someone being hurt is something you can't avoid.

Dacă există sânge în lichidul salivar, câinele poate să fi rănit țesuturile palatului, gingiilor sau limbii.
If there is blood in the salivary fluid, the dog may have traumatized the tissues of the palate, the gums or the tongue.

Am fost în stare să păstreze discursul său, dar armătură trebuie să fi rănit centrele de limba engleza ale creierului.
I was able to preserve his speech, but the rebar must have injured the English language centers of his brain.

Nu se poate să te fi rănit.
You can't have hurt yourself.

Protejați-vă și încercați să nu fi rănit….
Protect yourself and try not to get hurt.

Trebuie să mă fi rănit la umăr acolo.
Must have hurt my shoulder back there.

Trebuie să mă fi rănit.
I must have bruised myself.

Cred că s-ar putea să mă fi rănit, sau poate că m-a ucis.
I think he might have hurt me, or maybe he murdered me.

Mai mulţi violatori care s-ar putea să mă fi rănit?
More sex offenders you think may have hurt me?

Poate ceva legat de relaţia părinţilor lor, care să-l fi rănit în copilărie?
Maybe something with his parents' relationship had scarred him during childhood?

Nu se poate ca Marilyn Sullivan să o fi rănit pe Tess.
No. There's no way marilyn sullivan would. would hurt tess.

Cel puţin ai realizat asta, înainte să te fi rănit prea adânc.
At least you figured this one out before you got hurt too deep.

Dar ştiu că nu vreau să-l fi rănit Deci va vă fereşte el, Danny?
But I do know I don't want him to get hurt anymore, so will you look out for him, Danny?

Alex Joseph este destul de periculos să-i fi rănit dacă l-a prins împreună?
Alex Joseph- is he bad enough to hurt them if he finds them together?

Stiloul pe care îl ţinea, s-ar putea să-l fi rănit pe tip cu el.
The pen she was holding, she might have stabbed the guy with it.

Din cele o sută de scrisori ale tale pot concluziona că anunțuri de acest fel trebuie să-ți fi rănit inima ta frățească; nu pot să te văd așa.
From a hundred of your letters I can conclude that announcements of this kind must wound your brotherly heart; I already see you thus.