SĂ FI SURPRINS на Английском - Английский перевод

• to be surprised
• to have surprised

Примеры использования Să fi surprins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să fi surprins.
You would be amazed.

Pregătiți-vă să fi surprins.
Prepare to be impressed.

O să fi surprins.
I will surprise you.

Pregătiți-vă să fi surprins.
Prepare to be astonished.

O să fi surprins.
You might be surprised.

N-ar trebui să fi surprins.
You shouldn't be surprised.

O să fi surprins.
You would be surprised.

Te las pe tine să fi surprins.
I will let you be surprised.

Trebuie să fi surprins să mă vezi aici.
You must be surprised to see me here.

Încearcă, s-ar putea să fi surprins.
Give it a try, you might be surprised.

Ai o să fi surprins.
And you would be surprised.

Nu crezi este mai bine să fi surprins?
Don't you think it's better to be surprised?

Vreau să fi surprins.
I want her to be surprised.

Ea va fi din nou în două zile de la Ohio şi vreau să fi surprins.
She is going to be back in two days from Ohio and I Want her to be surprised.

Nu vreau să fi surprins.
No. I want to be surprised.

O să fi surprins cât de repede îţi poţi schimba ideile.
You will be surprised, how quickly everything changes.

Nu vreau să fi surprins.
I don't want you to be surprised.

O să fi surprins să vezi ce pot face mâinile astea două.
I will think you will be surprised with what these hands can do.

Nici nu va pretinde să fi surprins, Dwayne.
I won't even pretend to be surprised, Dwayne.

O să fi surprins câtă lume închide telefonul când aude numele ei.
You would be surprised how many people hang up when they hear her name.

Este normal pentru tine să fi surprins, zahăr.
It's normal for you to be surprised, sugar.

S-ar putea să fi surprins că o căsătorie dorită de toată lumea poate fi şi fericită.
You may be surprised to hear that a match wanted by everyone can turn out to be extremely happy.

Am învăţat de-a lungul modul în care vă puteţi afla mai multe de a nu şti toate răspunsurile, permiţând-vă să fi surprins de ceea ce vă confruntaţi.
I have learned along the way you can discover more by not knowing all the answers, by allowing yourself to be surprised by what you encounter.

Fiți pregătit să fi surprins și de a admira.
Be prepared to be surprised and to admire.

Xiaomi pare să fi surprins pe toată lumea cu un nou produs introdus doar în magazinul său(chinezesc), dar care nu este încă comercializat oficial.
Xiaomi seems to have surprised everyone with a new product just inserted in its store(Chinese) but which is not yet officially on sale.

Acesta poate obţine instalat împreună cu alte aplicaţii ad-a sprijinit, astfel încât să nu ar trebui să fi surprins de a găsi mai multe programe nedorite în sistemul dumneavoastră.
It may get installed together with other ad-supported applications, so you should not be surprised to find more unwanted programs in your system.

Adware care le apar face este compatibil cu toate populare browsere, astfel încât să nu ar trebui să fi surprins dacă aceste anunţuri pop-up în toate dintre ele.
The adware that makes them appear is compatible with all popular browsers, so you should not be surprised if these adverts pop-up in all of them.

Această declarație de război pare să-l fi surprins pe Konstantinos, care era atunci la Odesa.
This declaration seems to have surprised Constantine, who was absent at Odessa.

Niciodată nu lăsa să te fi surprins.
Never let yourself be surprised.

Ei cred că s-ar putea ca ea să-l fi surprins.
They think she may have surprised him.