SĂ FI TRAS на Английском - Английский перевод

• fired
• have drawn
• have pulled

Примеры использования Să fi tras на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Perfect eu să fi tras.
Would I have drawn?

Trebuia să fi tras linie, să ne oprim şi să facem o pauză.
We should have drawn the line and said,"Let's call it off today.

Îţi aminteşti să fi tras cu arma ta?
You remember firing your weapon?

Ascultă, este imposibil ca Philip să fi tras.
Listen, it is impossible that philip took that shot.

Prefer să fi trase în.
I prefer to be drawn in.

Și unii dintre voi, poate înapoi în vremurile rele, s-ar putea să fi tras la mine.
And some of you, maybe back in the bad old days, might have taken a shot at me.

E posibil să fi tras ea?
Could she be the shooter?

Trebuia să fi tras cu pistolul cu ore înainte, dar a murit pe loc.
Which point to him having fired the gun hours before, and yet he died instantaneously.

Nu e posibil să fi tras el.
There's no way he could have been the shooter.

Păi… mă gândeam că trebuie să fi tras în căprioară în timpul zilei şi apoi a aşteptat venirea nopţii, ca s-o pună în camionetă.
I think he must have shot the deer during the day and then waited until dark to put her in his truck.

Nici vorbă ca el sau eu să fi tras niste sfori.
There's no way neither he nor I would pull any strings.

Nu-mi amintesc să fi tras cel mai scurt beţişor.
I don't remember drawing the shortest straw.

După fotografiile astea, pare să fi tras direct pe stradă.
According to these pictures, looks like he pulled right up the embankment.

E posibil să fi tras şi el?
Is it possible that he fired, too?

Dar pentru ca restul de praf de puşcă să fie pe haină, el trebuia să fi tras cu arma la un moment dat înainte de a fi ucis.
But for GSR to still be on the jacket, he must have fired a gun at some point before he was killed.

Ei… acestea trebuie să fi tras c-cordonul din w-perete.
They… they must have pulled the c-cord out of the w-wall.

Trebuie să te fi ridicat în picioare… să fi tras în suspect peste maşinile de poliţie.
You must have stood up… fired at the suspects over the black and whites.

Evident că ei au crezut că trebuie să fi tras pentru conspirație pentru uciderea unui martor protejat.
They obviously felt that I must have shagged you into conspiring- to murder a protected witness.

Cineva trebuie să-l fi tras afară şi să-l târască la gunoi.
Somebody must have pulled him out, dragged him to the dumpster.

Cred ca Whiskey Jim e posibil să ne fi tras în piept.
I think Whiskey Jim might have been pulling my boob.

Ar fi trebuit să alergi după mine, să-mi fi tras vreo două şi să mă fi oprit.
You shoulda run after me and belted me a few and dragged me back.

Cînd se va hotărî cetatea cea mai apropiată de trupul mort, bătrînii din cetatea aceea să ia o viţea care să nu fi fost pusă la muncă şi care să nu fi tras la jug.
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Nu vreau să fiu tras pe dreapta aiurea.
We don't wanna get pulled over for anything.

A trebuit să facă asta ca să fie tras la un loc sigur.
He had to do that in order to be pulled to safety.

Nu vreau prietenii mei să fie tras în jos cu ea.
I don't want my friends being dragged down with her.

Știu că Mac nu ar vrea să fie tras în afară doar încă.
I know Mac would not want to be pulled out just yet.

Al treilea om începe să fie tras înspre groapă.
The third man begins to be pulled.

Să fie tras în loc de a trebui să tragă..
To be pulled instead of having to pull..

Dacă avea cum să fie tras, putem presupune că a fost..
If it could possibly be rung, we can assume it was..

Dacă nu ar sfori să fie tras.
If there were strings to be pulled.