SĂ FI VÂNDUT на Английском - Английский перевод

• sold
• selling

Примеры использования Să fi vândut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

S-ar putea să fi vândut câteva.
I might have sold a few cars.

Tu verifică-l pe"6", eu sun pe la magazine să vedem dacă cineva îşi aminteşte să fi vândut marca asta.
You look into the"Six" guy, I will call around to stores and see if anyone remembers selling this particular brand.

Se poate să fi vândut Oglinda.
They might have sold the Mirror.

N- am cunoscut pe nimeni care să fi vândut una.
I have never known anybody who sold one.

Trebuia să fi vândut câteva sute din astea.
I must have sold several hundred of these just like it.

Deci, prietenul nostru Leon trebuie să fi vândut arma cuiva.
So our friend leon must have sold his gun to someone.

S-ar putea să fi vândut nişte tablouri de Warhol, false, în anii '90.
I might have sold some dodgy Warhols in the'90s.

Dar e posibil că una din acele rase să fi vândut echipamentul Centaurilor.
But it's possible that one of these races sold the stuff to the Centauri.

Trebuie să fi vândut la bombardier atunci când a vândut software întărire.
Must have sold it to the bomber when he sold the hardening software.

Acum îmi doresc să fi vândut aspiratoarea.
I really wish I sold vacuums.

Am fost atât de supărată pe Cinco, și așa am trimis fotografia la o parte din oamenii care au fost la petrecere, și unul dintre ei trebuie să fi vândut Snarkhampton.
I was so mad at Cinco, and so I sent that photo to some of the people who were at the party, and one of them must have sold it to Snarkhampton.

Unul dintre ei trebuie să fi vândut la Snarkhampton.
One of them must have sold it to snarkhampton.

Nu e posibil să fi vândut droguri false persoanei nepotrivite Si asta a fost motivul mortii ei?
Isn't it possible she sold fake molly to the wrong person and that is what got her killed?

Nu e nici un comerciant care să îşi amintească să fi vândut cuiva cu descrierea hoţilor.
No merchants recall selling it to anyone matching the thieves' description.

Astfel, se poate ca Smith să fi vândut dreptul său asupra ceasului altcuiva şi atunci- dacă acest cumpărător sau urmaşii lui pot fi găsiţi- proprietatea legitimă îi revine acelei/ acelor persoane.
Thus, Smith might have sold his claim or right to the watch to someone else, and then if this purchaser or his heirs can be found, the legitimate property title reverts to him.

Și este stabilit dinainte că o ofertă de un dolar este de fapt în valoare de 100$ sau 1.000 de dolari, astfel un element care pare să fi vândut pentru 15 dolari… se intampla de fapt pentru 15 mii.
And it's established beforehand that a bid of one dollar is actually worth $100 or $1,000, so an item that appears to have sold for $15… Is actually going for 15 grand.

Este posibil ca Will să-şi fi vândut rinichiul să facă rost de bani?
Is it possible that Will voluntarily sold his kidney to make some cash?

Nu îmi amintesc să îţi fi vândut ţie astea.
You know, I don't remember selling you this.

Dacă cineva ar fi făcut ceva înainte ca părinţii mei să-mi fi vândut sufletul.
If somebody had stepped in before my parents sold my soul.

Există posibilitatea ca el să le fi vândut altcuiva?
Is there a possibility that he might have been selling them to somebody else?

Trebuie să le fi vândut.
They must have sold it.

O să-i fi vândut lui Tullius.
You are to be sold to Tullius.

Trebuia să le fi vândut.
You should have sold them.

Fără laptop. Trebuie să-l fi vândut.
No laptop, He must have sold it.

Înainte de orice, s-ar putea să-i fi vândut marfă lui B.J. ăsta, la petrecere.
Before you say anything, I may have sold roofies to a guy named B.J. at that party.

Felul cum aceşti înşelători de Francezi ne-au învins, cred că trebuie să-şi fi vândut sufletul diavolului, iar ăla este diavolul însuşi!
The way these tricky Frenchmen overmatch us, they must have sold their souls to the devil, and that one's the very devil himself!

Le vând pe sub tejghea, dar nu-mi amintesc să le fi vândut lui Payne.
I sell them under the counter, but I don't remember selling them to Payne.

Dar nu fusese nimeni asemenea lui Ahab, care să se fi vândut pentru a lucra stricăciune în ochii DOMNULUI, pe care Izabela, soţia sa, îl stârnea.
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

Poate ar fi fost mai bine să-ţi fi vândut cartea şi să-ţi fi cumpărat o haină mai bună.
Perhaps you had been better advised to sell your book and buy a nicer coat.

Prea cunoscut să fie vândut la licitaţie.
Too high-profile to sell at auction.