SĂ FI VRUT на Английском - Английский перевод

• wanted
• want
• would

Примеры использования Să fi vrut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-aş dori ca tu să fi vrut.
I just wish that you would.

Ce să fi vrut cu corpul?
What would he want with the body?

Dar nu putea chiar să fi vrut.
But he couldn't, even if he wanted to.

S-ar putea să fi vrut asta înapoi.
Figured you might want this back.

Vă puteţi gândi la cineva care să fi vrut să-l ajute?
Can you think of anyone at all who might want to help him?

Unul care să fi vrut să rămână aici.
One who wanted to stay here.

Oricum, nu puteam să-i opresc nici să fi vrut.
Anyway, I couldn't have stopped'em if I would wanted to.

De ce să fi vrut să fac asta acum?
Now why uid I want to do that?

Da, bine, este bine să fi vrut, domnule.
Yes, well, it's good to be wanted, sir.

Cine să fi vrut să se fi întâmplat?
What who wants to have happened?

Dacă cineva a făcut-o, trebuie să fi vrut să o facă.
If someone was doing it, they must have wanted to.

Cine să fi vrut să-l omoare pe Graham al meu?
Who would want to kill my Graham?

Tre' să fi fost ultimul lucru pe care să fi vrut să-l auzi.
That must have been the last thing you wanted to hear.

Nu-mi amintesc să fi vrut să-ţi spun asta.
I don't remember wanting to tell you.

Crezi că există vreo şansă ca Celina să fi vrut să fugă?
Do you think there's any chance Celina wanted to run away?

Moke… s-ar putea să fi vrut să-l omoare pe Austin.
Moke might want to kill Austin.

Cine să fi vrut să distrugă cultura noastră de orez?
Who would destroy our rice paddies?

Ştiţi pe cineva care să fi vrut să-i facă rău soţului dvs?
Do you know of anyone who may have wanted to hurt your husband?

De ce să fi vrut să o omor pe Pauline?
Why should I have wanted to kill Pauline?

Familiile acestor militari trebuie să fi vrut să ştie ce se întâmplă.
The families of these servicemen must have wanted to know what was happening.

Unul care să fi vrut să preia afacerea familiei.
One who wanted to take over the family business.

Îti amintesti ca Mycroft să fi vrut vreodată să mute Diogenes?
Do you remember Mycroft ever planning to move Diogenes?

S-ar putea să fi vrut să vorbească cu cineva despre asta.
She, uh, might have wanted to talk to someone about it.

Ştii cumva pe cineva care să fi vrut să-i facă rău tatălui tău?
Can you think of anyone that might have wanted to hurt your father?

Ceva să fi vrut sau să fi dorit să fii..
Something you wanted to do, something you wanted to be.

Nu îmi amintesc să fi vrut vreodată să vorbesc despre tort.
I mean, I don't remember wanting to ever talk about cake.

Este posibil să fi vrut să mă omori din cauza lui Milosevic?
Is it possible that you wanted to kill me because of MiIosevic?

E posibil ca Hayley să fi vrut să petreacă noaptea la profesorul ei.
It is possible that Hayley was going to spend the night at her tutor's.

Posibil să-I fi vrut pe el pentru mai mult decât acoperirea unei corporatii.
Maybe they wanted him for more than the corporate shell.

Acel cineva se poate să-l fi vrut înnapoi.
That someone might want it back.