SĂ GÂNDESC на Английском - Английский перевод

• to think
• to figure out
• to consider
• mind
• to thinking

Примеры использования Să gândesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încerc să gândesc.
I'm trying to figure out.

Am ajuns să gândesc că dacă păţesc ceva.
You get to thinking, something happens to me.

Sunt suficient de bătrân să gândesc cu voce tare.
I'm old enough to speak my mind.

Simţeam nevoia să mă gândesc.
I needed to think.

Prefer să mă gândesc la probabilităţi.
I prefer to think of probabilities.

Am nevoie de o săptămână să mă gândesc la oferta ta.
I just need a week to consider your offer.

Încerc să mă gândesc ce să-i spun sotiei lele despre maşina ei.
I'm trying to figure out what to tell my wife about her car.

Prefer să mă gândesc la ei în felul ăsta.
I prefer to think of them that way.

Oricum, am reuşit să mă gândesc la candidatura ta şi, asta e partea cea mai importantă.
Nonetheless, i have been able to consider your… application.

Cum pot eu să mă gândesc la picioarele de lotus ale lui Kṛṣṇa?".
How can I fix up my mind on the lotus feet of Kṛṣṇa?".

Ascultă-mă, încerc să mă gândesc cum să-ţi spun asta.
Listen to me. I'm trying to figure out how to say this.

Vreau să mă gândesc la nume de copii.
I want to think up baby names.

Nici măcar nu vreau să mă gândesc la asta.
I don't even want to consider that.

Trebuie doar să mă gândesc la ceva şi mi-e destul de greu.
I just have to make up my mind about something, and it's rather awkward.

Prefer să mă gândesc la asta ca la o salvare.
I prefer to think of it as… as rescued.

Trebuie să mă gândesc la câteva lucruri mai întâi.
There's a few things I need to figure out first.

Trebuia să mă gândesc.
I got to thinking.

Trebuie să mă gândesc la echipă.
I got a team to consider.

Trebuie să fiu concentrat, să mă gândesc numai la asta.
It's such a big day for me. I just gotta focus. Gotta get my mind on it.

Eu doar… am nevoie de un moment să mă gândesc ce o să fac.".
I need a moment to figure out what I'm going to do.'.

Prefer să mă gândesc la el ca karma.
I prefer to think of it as karma.

Începusem să mă gândesc iar la chiloţeii ei.
I got to thinking ofher perfume again.

Am încercat să mă gândesc la conceptul de"fericiţi până la adânci bătrâneţe".
I tried to get my mind around the concept of happily ever after.

Trebuie să mă gândesc la cel mai bun mod de a merge mai departe.
Getting on board with the coup? I need to consider the best way forward.

Trebuie doar să mă gândesc la un alt act de identitate.
I just need to figure out another form of I.D.

Îmi place să mă gândesc că sunt deschis la minte.
I like to think of myself as open-minded.

Trebuie să mă gândesc.
Then I got to thinking.

Nu pot să mă gândesc la ea.
I can't keep my mind on it.

Trebuie să mă gândesc la vocea mea.
I have my voice to consider.

Trebuie să mă gândesc unde mergem mai încolo.
I got to figure out where going to next.