SĂ GENERAŢI на Английском - Английский перевод

• to generate

Примеры использования Să generaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De asemenea, puteţi să generaţi noi instanţe XML pentru formularul dumneavoastră.
You can also generate new XML instances for your form.

Acum“alege” codurile de cadou câte doriţi să generaţi(maxim de 5 numai).
Now“choose” how many gift codes you want to generate(maximum of 5 only).

Software-ul inclus vă permite să generaţi automat paginile web pentru a controla eHouse text(HTML Forms).
Included software allows you to automatically generate eHouse web pages to control from(HTML Forms).

Okay Răspundeţi"da"(sau numai"d") dacă sunteţi OK să generaţi subcheia… gpg. sign_uid.
Okay Answer"yes"(or just"y") if it is okay to generate the sub key… gpg. sign_uid.

Dacă doriţi să generaţi un pachet deconectat pentru a executa pe Windows 7 sau pe Windows Server 2008 R2, executa MSDT.
If you want to generate an offline package to execute on Windows 7 or on Windows Server 2008 R2, execute MSDT.

Şi aici este o veste bună. Noi credem că, designul nostru unic vă va permite să generaţi alge biodiesel la aproximativ o jumătate din costurile curente.
And here's the good news-- we believe that our unique design will allow you to generate algae biodiesel at approximately one half your current costs.

Acum aveţi ocazia să generaţi rapoarte informate şi precise în diverse scopuri, indiferent de complexitatea sarcinilor analitice.
Now you have the opportunity to generate informed and accurate reports for various purposes, regardless of the complexity of analytical tasks.

Extindeţi-vă Vă putem ajuta să vă dezvoltaţi afacerea, sprijinindu-vă să vă detaşaţi de concurenţă şi să generaţi cerere prin activităţi de marketing şi de vânzări.
We can help you grow your business by helping you stand out from the competition and drive demand through marketing and sales activities.

Music Morpher vă ajută să generaţi diferite voci ale aceluiaşi artist.
Music Morpher helps you generate different singing voices from the same artist.

Flexibil, scalabil şi conceput pentru întreprinderi, Oracle CPQ Cloud vă permite să captaţi cu precizie comenzi pentru produse şi servicii complexe şi să generaţi oferte în câteva minute.
Flexible, scalable, and enterprise-ready, Oracle CPQ Cloud enables you to accurately capture orders for complex products and services and generate quotes within minutes.

Pentru a începe un joc nou trebuie să generaţi o grilă selectând nivelul de dificultate din lista.
To start a new game you must generate a new puzzle by selecting from the.

În cele din urmă am trebuie să indice la converti calea de fişiere cu care sunt de gând să producă a spus timelapse, numele şi formatul de fişier pe care doriţi să generaţi;
Finally we must indicate to convert the path for the files that we are going to produce this timelapse, the name and the format of the file that you want to generate;

Este evident că dacă doriţi să generaţi ocuparea locurilor de muncă, ecologizarea economiei reprezintă o foarte bună oportunitate pentru crearea de locuri de muncă.
It is obvious that if you want to generate employment, the greening of the economy is a significant opportunity for job creation.

Dacă aveţi un dispozitiv smartphone, puteţi ca ulterior să descărcaţi o aplicaţie care vă permite să generaţi coduri fără a avea nevoie de mesaje text şi fără serviciu de telefonie mobilă.
If you have a smartphone, you can later download an app that allows you to generate codes without text messages and even without cell service.

JWTM vă permite să generaţi meniuri de copaci, cu număr nelimitat de imbricate pop-up submeniuri, diferite scheme de culori, fonturi, butoane, icoane şi sunete.
JWTM lets you generate tree menus with unlimited number of nested pop-up submenus, various color schemes, buttons, fonts, icons and sounds.

De asemenea, reţineţi că, dacă site-ul dvs. mobil există în mai multe limbaje de markup, va trebui să generaţi un nou cod AdSense pentru mobil pentru fiecare versiune a acestuia.
Please also keep in mind that if your mobile website exists in several different markup languages, you will need to generate new AdSense for mobile code for each version of your website.

În cazul ATM- necesar să generaţi o listă nouă de parole de unică folosinţă sau să anulaţi lista de parole existentă, apelând la Serviciul Suport Carduri.
In the case of ATM- you need to generate a new list of disposable passwords or cancel the existing password list by calling the Card Support Service.

Vă promovaţi parteneriatul şi vă extindeţi afacerea cu ajutorul materialelor de marketing co-branduite, incluzând bannere, şabloane, postere, animaţii şi alte materiale promoţionale care să vă ajute să generaţi cerere.
Promote your partnership and grow your business with co branded marketing materials, including banners, templates, posters, animation, and other promotional materials to help you drive demand.

Dacă doriţi să generaţi o carte de vizită corectă în conformitate cu standardele trebuie să completaţi simultan câmpul Nume complet şi măcar unul dintre câmpurile Prenume sau Nume.
If you want to generate a proper vCard file according to the specification you must simultaneously fill in the Full name field and at least one of First name or Last name.

Sfaturi despre utilizarea instrumentelor pentru scripturi Deşi întregul script poate fi creat cu un editor de texte, poate fi mai uşor să generaţi scripturi cu ajutorul interfeţei de pe CD-ul Software şi documentaţie şi să le editaţi manual.
While the entire script can be created with a text editor, you may find it easier to generate scripts through the Software and Documentation CD interface and edit them manually.

Sistemul FANUC de management al calităţii pentru turnare prin injecţie şi producţie, Euromap 63 culege şi stochează pe un singur server date referitoare la producţie de la toate utilajele dumneavoastră şi vă permite să generaţi rapoarte.
FANUC's quality management system for injection moulding and production, Euromap 63 collects and stores production data from all your machines on a single server and allows you to generate reports.

În cadrul acestui program veţi învăţa cum să generaţi o stare mentală care să vă permită să faceţi faţă, să învingeţi şi să treceţi peste dificultăţile vieţii personale.
Under this program you will learn how to generate a mental state which will allow you to face, overcome and to bypass the difficulties of life.

Pentru că dacă sunteţi îngrijoraţi de vecinii voştri în propria voastră ţară, dacă puneţi la îndoială seriozitatea aliaţilor voştri, veţi fi mai puţin capabili să generaţi voinţa politică de a vă apăra interesele naţionale;
Because if you are worried about your neighbors in your own country, if you doubt the reliability of your allies, you will be less able to generate the political will to defend your national interests;

Tehnologia emisferică 360° a camerei cu IP vă permite să generaţi date valoroase pe care le puteţi utiliza nu doar pentru a preveni furturile şi a avea înregistrarea comportamentului suspect, ci şi pentru a îmbunătăţi aspectul magazinului dvs. şi preferinţele clienţilor.
The 360° hemispheric IP camera technology lets you generate valuable data you can use to not only prevent theft and provide evidence of suspicious behaviour, but also to improve your shop design and customer preferences.

Experţi în tranzacţionare Afiliaţi Pentru cei care deţin un site web şi doresc să promoveze site-ul nostru, UFX Affiliates vă va ajuta să generaţi venituri nelimitate şi să vă maximizaţi câştigurile de pe site-ul dvs. cu eforturi minime.
For those who own a website and would like to promote our site, UFX Affiliates will help you generate unlimited income and maximize revenues from your site with minimal effort.

Singurele câmpuri obligatorii sunt cele legate de nume(cel puţin unul dintre câmpurile Prenume, Nume sau Nume complet). Dacă doriţi să generaţi o carte de vizită corectă în conformitate cu standardele trebuie să completaţi simultan câmpul Nume complet şi măcar unul dintre câmpurile Prenume sau Nume. Reţineţi că multe dispozitive ignoră oricum câmpul Nume complet, afişând numele conform preferinţelor utilizatorului("prenume nume" sau"nume prenume").
The only mandatory fields are those related to the name(at least one of the following has to be filled in: First name, Last name, Full name.) If you want to generate a proper vCard file according to the specification you must simultaneously fill in the Full name field and at least one of First name or Last name.

Marketing Marketing Având ca obiectiv primar crearea de cerere, echipa de marketing de la Avnet Technology Solutions dispune de experienţă, cunoştinţe şi relaţii cu specialişti externi în marketing, pentru a vă ajuta să generaţi mai multe oportunităţi pentru firma dv.
Marketing Marketing With demand creation as its primary objective, our marketing team has the skills, know-how and relationships with external marketing specialists, to help generate more opportunities for your business.

În calitate de organizator cu experienţă de evenimente şi jocuri în magazin pentru industria de vânzare cu amănuntul, HiperCom vă poate ajuta să generaţi trafic şi să sporiţi vânzările, oferindu-vă în acelaşi timp instrumente pentru a vă promova produsele şi colecta informaţii valoroase cu privire la clienţii dvs.
As an experienced organiser of in-store events and games for the retail industry, HiperCom can help you generate traffic and boost your sales, at the same time providing you with tools to promote your products and collect valuable information on your customers.

Acest program vă susţine activitatea profesională prin cursuri de instruire, prin resurse de marketing şi de vânzări şi prin alte avantaje care vă ajută să generaţi cerere pentru soluţiile dvs. construite pe infrastructura Dell EMC, plasându-vă compania într-o poziţie din care puteţi rezolva provocările legate de sarcinile de lucru din cloud şi din afara sediului cu care se confruntă clienţii dvs.
This program supports your business with training, marketing and sales resources and other benefits to help you generate demand for your solutions built on Dell EMC infrastructure, and positions your company to address your customers' cloud and off-premises workload challenges.

La fel ca în cazul oricărei activităţi de planificare, fie ca proces de grup sau nu, trebuie(1) să gândiţi înapoi în timp, începând cu locul în care vreţi să vă aflaţi la sfârşitul perioadei şi să generaţi paşii necesari pentru a ajunge acolo, de unde sunteţi acum şi(2) recapitulaţi cele patru întrebări cheie ale managementului şi folosiţi-le ca schelet pentru discuţiile şi gândirea dumneavoastră.
As in all planning, whether as a group process or not, you should(1) think backwards, starting with where you want to be at the end of the period, and generate the steps needed to get there from where you are now, and(2) review the four key questions of management and use that as a skeleton for your discussions and thinking.