SĂ IERTE на Английском - Английский перевод

• to forgive
• to pardon
• for forgiveness

Примеры использования Să ierte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Implor-o să ierte.
Beg her for forgiveness.

 ™"expunged scrisori și doresc să ierte.
™" expunged letters and wish to forgive.

Am nevoie de tine să ierte un curcan.
I need you to pardon a turkey.

E într-adevăr un miracol ca Regele s-a hotărât să ierte.
It is indeed a miracle the King decided to pardon.

Să-i cerem să ierte dacă poate.
To ask him to forgive if he can.

Dar poate va fi în stare să ierte.
But maybe she will be able to forgive.

Am decis să ierte Ela Bandik de toate încălcările legii Castithan.
I have decided to pardon Elah Bandik of all violations of Castithan law.

Să uite şi să ierte.
To forgive and to forget♪.

Multumim tuturor celor care au scris să ierte Procurorul Deborah Leff în numele meu.
Thanks to everyone who wrote to Pardon Attorney Deborah Leff on my behalf.

Sunteți de curcan am ales să ierte.
You are the turkey I have chosen to pardon.

Poate că am putea obține Iranul să ierte datoria Israelului?
Maybe we could get Iran to forgive Israel's debt?

Dacă-l găsiți în inima ta să ierte Ned.
If you find it in your heart to forgive Ned.

Am încercat cu toată inima mea să ierte soțul meu.".
I tried with all my heart to forgive my husband.".

Te-ai descurcat grozav, dar am nevoie de tine să ierte un alt.
You did great, but I need you to pardon another.

Le pun la inimă şi îi cer lui Dumnezeu să ierte oamenii.
I take them to heart and ask God to pardon people.

Dacă aşa stau lucrurile, harul Domnului este gata să ierte şi să restabilească;
And if so, the Lord s grace is ready to pardon and restore;

Am fost cu adevărat pregătit să te ierte, înapoi în bismut.
I was truly prepared to forgive you, back in Bismuth.

E gata să te ierte.
He's ready to forgive you.

Vrei ca Simon să te ierte?
You want Simon to pardon you?

Isus vrea să te ierte, Nu te pedepsi.
Jesus wants to forgive you, not punish you.

M-am rugat Domnului să mă ierte, dar nu I-am auzit vocea.
I pray to god for forgiveness, but I can't hear his voice.

Nu v-ar plăcea să vă ierte Dumnezeu vouă?
Do you not love for God to pardon you?

Am decis să te ierte.
I have decided to forgive you.

L-am rugat să mă ierte şi am jurat să fiu mereu cinstit.
I begged for forgiveness. And swore to always be honest.

Vreau ca tatăl meu să mă ierte, nu să mă dezmoştenească.
I want my dad to forgive me, not disown me.

Vino şi imploră-l pe tatăl tău să te ierte.
Come beg your father for forgiveness.

Am să-I rog pe Stăpân… să vă ierte pe amândoi.
I will ask the Master to pardon you both.

După care am implorat-o să mă ierte.
And then I begged for forgiveness.

Mi-ai cerut aici să te ierte.
You asked me here to forgive you.

Ea la găsit pe Tom și la implorat să o ierte.
She found Tom and begged him for forgiveness.