SĂ IMPRIMĂM на Английском - Английский перевод

• to print
• to imprint

Примеры использования Să imprimăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne spune ce să imprimăm.
It tells us what to imprint.

Dar să imprimăm pe unul dintre noi!
But to imprint one of us!

Am developat filmele, dar nu am avut bani să imprimăm pozele.
We developed the films but didn't have enough money to print the photos.

Ar trebui să imprimăm nişte tricouri!
We should print up T-shirts!

Putem să imprimăm fotografiile, dar le putem și înrăma sau lamina în funcție de preferințele tale.
We can print your photos, but we can also frame or laminate them to your liking.

Deci, Mitch ne-a cerut să imprimăm fişierele ca şi probe.
So Mitch asked us to print off the files as evidence.

Cum să imprimăm intenţia pe toate obiectele pe care le creăm, pe toate situaţiile pe care le creăm, pe toate locurile pe care le schimbăm-?
How shall we inscribe intent on all the objects we create, on all the circumstances we create, on all the places we change?

Nu putem doar să imprimăm mai mulţi bani.
We can not just print more money.

Cum să imprimăm intenţia pe toate obiectele pe care le creăm, pe toate situaţiile pe care le creăm, pe toate locurile pe care le schimbăm- consecințele pentru o planetă cu 7 miliarde de oameni.
How shall we inscribe intent on all the objects we create, on all the circumstances we create, on all the places we change? The consequences of a planet with 7 billion people and counting.

Chiar spunem că nu merită să riscăm să imprimăm încă 200 de bilioane pentru ajutor umanitar?
Are we really saying that it's not worth the risk to print an extra 200 billion for aid?

Da, trebuie să imprimăm totul şi iar o să mai cheltuim câteva sute de dolari pe hârtie.
Yeah, now we just have to reprint everything On another couple hundred dollars' worth of inkjet paper.

Amândoi am fost de acord că ar fi prea periculos să imprimăm o persoană cu ambiţia şi cunoştinţele mele.
We both agreed that it would be Too dangerous to imprint a persona With my knowledge and ambition.

Sau ar trebui să imprimăm listă ca de obicei a victimelor şi apoi se uita cazul?
Should we write that you're about to catch them? Or should we print the usual list of victims and then forget the case?

Aceasta înseamnă că putem face o fotografie sau un videoclip, să încărcăm fișierele online și să imprimăm o fotografie care odată vizualizată prin aplicația Mijia ne va arăta acel fișier.
This means that we can take a photo or a video, upload the files online and print a photo that once viewed through the Mijia app will show us that file.

Cu 5 euro putem să imprimăm o copie a revistei noastre de benzi desenate și să o trimitem școlilor și celor care ne sprijină.
With€ 5 we can print 1 copy of our comic and send it to schools and supporters.

Când tatăl meu și cu mine am înființat o companie ca să imprimăm țesuturi și organe umane 3D, unii au crezut că suntem puțin nebuni.
When my father and I started a company to 3D print human tissues and organs, some people initially thought we were a little crazy.

Noi trebuie să imprimăm pe inimile oamenilor adevărul Cuvântului față de care îi provocăm să răspundă.
We must impress on the hearts of the people the truth of the Word to which we challenge them to respond.

Consideraţi că este important să capturăm, să imprimăm şi să păstrăm fotografii din copilăria copiilor pentru ei şi părinţii lor?
Do you think it's important to capture, print and preserve the early lives of children for them, or their parents?

Dacă avem acest curaj, să imprimăm cuvintele pe o pagină, dacă avem această idee de„definitiv”, de„peren”, atunci trebuie să asumăm până la capăt faptul că suntem într-o vitrină şi că o mulţime de oameni ne vor privi.
If we have the courage to let our words be printed on a page, if we have the idea of something“final”,“perennial”, than we must fully assume the fact that we are like in a shop-window and lots of people will look at us.

Nu putem pur si simplu să imprimăm mai mulți bani ca să rezolvăm criza datoriilor.
We can't just print more money to solve the debt crisis.

Nu este un lucru neobișnuit să imprimăm mesajele și semnele distinctive ale mărcii în interiorul ambalajului secundar, optimizând astfel experiența generală a clientului.
It is not unusual to have brand cues and messaging printed on the inside of the secondary packs to enhance the overall brand experience for the shopper.

Felicitări Vreți să vă imprimăm ideea?
Do you want us to print your idea?

Este posibil să le imprimăm din nou cumva?
Is it possible to print that off here somehow?

Putem să le imprimăm aici şi să le vindem pe DarkWeb. Sau le putem folosi în magazine. Şi cu ăsta obţinem informaţii de pe carduri.
We can stamp them in here and sell them on the Darkweb, or we can use them in stores, and this is how we can get credit card information.

Otello Celletti e numele ce trebuie să-l imprimăm cu litere de aur… în lista noastră electorală.
Otello Celletti is the name we should engrave in gold letters on our electoral list.

Cum ai putut chiar îndrăznesc să imprima acest tip de murdărie.
How could you even dare to print this kind of filth.

Nu vor să îţi imprime fotografiile.
They didn't want to print your pictures.

Să încercăm să imprime degetul mare-.
Let's try to imprint his thumb-.

Vrei să imprime acest lucru?
Want me to print this?

De asemenea, le permite utilizatorilor să imprime fişiere PDF/PS/EPS direct pe dispozitiv.
Also enables users to print PDF/PS/EPS files directly to the device.