SĂ INCLUZI на Английском - Английский перевод

• to include
• to inculcate
• to incorporate

Примеры использования Să incluzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să incluzi si detalii irelevante.
Include irrelevant details.

Dar cred că ar trebui să incluzi restul.
BUT I THINK YOU NEED TO INCLUDE THE REST.

Vrem să incluzi şi picturile lui Hitler.
And we want you to include the Hitler paintings.

Detective de ce ai neglijat să incluzi asta în mărturia ta?
Detective, why did you neglect to include that in your testimony?

Să incluzi toate electronicele în mandatul ăsta.
And make sure you include all electronics.

Ce tipuri de acoperie ai vrea să incluzi în polița de afaceri?
What kinds of coverage do you want to include on your business policy?

Să incluzi întreaga casă şi curţile învecinate.
Include the entire house and adjacent yards.

Eşti sigur că vrei să incluzi toate filmările pe caseta pentru mama ta?
Are you sure you want to include all this footage on your mom's tape?

Să incluzi cod HTML, linkuri, cod sursă sau fragmente de cod.
Include HTML, links, source code or code snippets.

În al doilea rând să ştii cum să incluzi o imagine grafică într-o semnătură.
Secondly how to include a graphic image in a signature.

Vrei să incluzi munca noastră într-o publicație?
Want to include our work in your publication?

În oraşele abia create, este foarte uşor să incluzi acest fel de infrastructură.
When a city is only being created, it's very easy to incorporate this kind of infrastructure.

Ar trebui să incluzi şi asta în cererea ta.
You should definitely include that in your application.

Nu uita să incluzi numele tău în câmpul de referință a plății.
Remember to enter your name in the payment reference field.

Obiceiurile necesită nu numai formarea, ci și corecția, pentru că vrem să incluzi unele dintre ele, iar altele se dezvoltă independent și nu toate modelele obișnuite de comportament sunt utile.
Habits require not only formation, but also correction, because we want to inculcate some of them, and some develop independently, and not all of our usual behavioral patterns are useful.

Nu este ușor să incluzi un copil mic care are o dragoste pentru diferite operații de lucru, dar aceasta este o activitate atât de importantă și utilă, mai ales pentru fete.
It is not easy to inculcate a small child with a love for various needlework, but this is such an important and useful activity, especially for girls.

Net, te rugăm să incluzi marca și modelul dispozitivului tău.
Net, please include your device make and model.

Prophet, să incluzi şi profilul teroristului cu cauze personale.
Prophet, I need you to include a profile for personal cause bombers.

Simte-te liber să incluzi aceste sugestii în gândurile tale.
Feel free to include these suggestions in your thoughts.

Tu trebuie să incluzi o licență când lansezi un proiect cu sursă deschisă.
You must include a license when you launch an open source project.

Probabil doreşti să incluzi asta în predică, părinte. Ce vrei, Tunney?
You might want to include that in your sermon, Preacher?

Te rugăm să incluzi următoarele informații în depunerea ta.
Please include the following information in your submission.

Ai fi putut să incluzi şi asta în indicaţiile pe care mi le-ai dat.
You may have included that in the directions.

Reține că trebuie să incluzi un spațiu între numele elementului și fiecare atribut.
Remember that you need to include a space between the element name, and each attribute.

Ai uitat din nou să mă incluzi în programul tău de ştiri.
You again neglected to include me in your news program.

Sau să mă incluzi.
Or to include me.

Scrie Author's Notes(Notițele autorului) dacă vrei să le incluzi.
Enter any Author's Notes you want to include.

Nu, ai avut dreptate să nu incluzi asta.
No, you're right not to include that.

Trebuie să mă incluzi în toate aventurile pe care le plănuieşti.
I have to be included in all regularly-scheduled adventures from now on.

Nu trebuie să mă incluzi şi pe mine.
You don't have to include me. Oh.