SĂ INSISTE на Английском - Английский перевод

• to insist
• to push
• to dwell
• stress
• to stress

Примеры использования Să insiste на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să insiste 3 ore.
Need to insist 3 hours.

Mă tem voi trebui să insiste.
I'm afraid i will have to insist.

Lăsați să insiste în noaptea.
Leave to insist on the night.

Nu am fost niciodată cel care să insiste.
I have never been one to dwell.

Dar continua să insiste, aşa că.
But she kept insisting, so.

Lăsați compoziția timp de 5 ore să insiste.
Leave the composition for 5 hours to insist.

A început să insiste ca un copil.
He started insisting like a child.

Să insiste ca tinerii căsătoriţi să locuiască cu ei.
Insist that newlyweds live with you.

El începe să insiste, ea se sperie.
He starts to insist, she gets scared.

Este dificil de sistem care a interesat mulți mineri să insiste.
It is difficult to insist system that has interested many miners.

Şi să insiste să te muţi.
And to insist you move out of London.

Spuneţi-le ambasadorilor să insiste mai mult!
Tell our ambassadors to push harder!

Billet să insiste 30 de minute, apoi bea.
Billet to insist 30 minutes, then drink.

Preşedintele continuă să insiste cu summit-ul.
The president, is continuing to push on with the summit.

Gata să insiste timp de 45 de minute și tulpina.
Ready to insist for 45 minutes and strain.

I-a fost teamă lui Sue să insiste, singurătatea o speria.
Sue was scared to insist, the solitude was frightened her.

Puteți să insiste numai pe care vine de-a lungul pentru plimbare.
You can only insist on coming along for the ride.

Înfășurați-vă și lăsați să insiste pentru o săptămână într-o cameră caldă.
Wrap up and leave to insist for a week in a warm room.

Cum pot să insiste asupra acestui tratament în ultima fază?
How can they insist on this treatment at the end?

Acum 3 săptămâni a început să insiste să ne căsătorim. Nu eram pregătit.
Three weeks ago, she started insisting that we get married.

Să insiste asupra protecției consumatorilor în mediul online, în special față de mesaje electronice comerciale nesolicitate;
To push for online consumer protection, in particular vis-à-vis unsolicited commercial electronic messages;

Chiar trebuie să insiste pe o pauză acum.
I really must insist on a break now.

Oricine poate să observe că Gabriel nu e genul de om căruia îi place să insiste asupra eroismului său.
Anyone can see that Gabriel isn't the kind of man who likes to dwell on his own heroism.

Ea continuă să insiste că a auzit aceşti câini.
She keeps insisting she heard those dogs.

Cu toate acestea, autorităţile de la Belgrad continuă să insiste că Mladic nu poate fi găsit.
However, authorities in Belgrade continue to insist Mladic cannot be located.

Comisia ar putea să insiste mai mult asupra acestui punct.
The Commission could place more emphasis on this.

În ceea ce priveşte metodele, formarea profesională trebuie să insiste pe aspectele practice în scopul.
In terms of method, training must stress the practical aspects so that.

Parlamentul trebuie să insiste asupra asigurării acestei coerenţe.
This Parliament has to insist that there will be.

Guillaume asemenea mi-a spus. El ar sfătuit Francis să insiste teresa părăsește societatea.
Guillaume also told me he would advised Francis to insist Teresa leaves the Society.

Trebuia să insiste, trebuia totuşi să îl vadă pe Ispas.
He should have insisted. He had to see Timothy.