SĂ INTERCEPTEZ на Английском - Английский перевод

• to intercept

Примеры использования Să interceptez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să interceptez evadatul.
To intercept the breakout.

Iar eu aştept ca să interceptez.
And I'm waiting to intercept.

O să interceptez convorbirea.
I will intercept the call.

Imaginați-vă că vreau să interceptez mingea.
Imagine I want to intercept this ball.

Eu am început să interceptez tot traficul din reţeaua ta.
I started intercepting all the traffic on your network.

De acolo, dă-mi un curs şi o viteză să interceptez ţinta.
From there, give me a course and speed to intercept the target.

Chiar am nevoie să interceptez acei asteroizi.
I do need to intercept those asteroids.

La câteva zile după telefoane fără succes, sunt contactat de un oficial de la aeroportul din Aracaju și aflu că bagajul a fost îmbarcat din nou spre Abu Dhabi, unde a făcut escală spre a fi trimis spre destinația Perth, Australia, unde ar trebui să sun să interceptez bagajul pentru a fi magazinat și trimis spre Edinburgh.
After several days full of calls without any success, I am contacted by an official from the airport in Aracaju and find out that the luggage was loaded back to Abu Dhabi, where it made a stopover in order to be sent to the destination of Perth, Australia, where I should have called to intercept the luggage, have it stored and then sent to Edinburgh.

Planul meu era să interceptez banii din mită.
My plan was to intercept the bribe money.

De trei ori ai fost pe Recunoaşterea Facială dacă nu aş fi reuşit să interceptez, tu şi fratele tău eraţi morţi!
You were picked up three times on facial recognition- if I hadn't managed to intercept it, you and your brother would be dead!

Directivele mele sunt să interceptez un VIP care se îndreaptă spre Berlin.
My directives are to intercept a VIP bound for Berlin.

Dacă nu pot comunica cu satelitul trebuie să interceptez semnalul aici.
If I can't communicate with the satellite, I will have to intercept the signal here.

Mă duc să interceptez trenul de 15:20 Manchester- Leeds.
I'm on my way to intercept the 15:20 Manchester to Leeds train.

Am trimis pe cineva să intercepteze coletul în Miami.
We have sent someone to intercept their package in Miami.

Obişnuiam să interceptez cărţile pentru că eram prins între celulele lor.
I used to intercept the books, because I was sandwiched in between their cells.

Organizează o echipă să interceptezi transportul şi să-l extragi.
Organize a team to intercept the transport and extract him.

Am încetat să interceptez, Sinclair, pentru că nu mai am puterea să adaug durerile lor la a mea.
I stopped listening, Sinclair, because I didn't have the strength to take their pain, too.

AppDefender vă permite să intercepteze accesului neautorizat la aplicațiile.
AppDefender allows you to intercept unauthorized access to your applications.

Scopul meu e să interceptez un inamic al împăratului meu, rebela Lilandra, care va călători în curând prin gaura de vierme.
My purpose here is to intercept an enemy of my emperor, the rebel Lilandra, who will soon travel through the wormhole.

Scopul meu este să interceptez un duşman al împăratului meu, rebela Lilandra.
My purpose here is to intercept an enemy of my emperor, the rebel Lilandra.

Planul meu era să interceptez Greystone înainte să-l ia curierul lui El Hamadi.
My plan was to intercept the Greystone before El Hamadi's courier took possession.

Treaba mea era să interceptez semnale din poligonul Kompustin Yar, aflat în Ucraina, Uniunea Sovietică.
My job was to intercept code from the Kompustin Yar Missile Range in Ukraine area the Soviet Union.

M-am hotărât să interceptez şi să distrug orice încercare tendenţioasa de a o lăsă pe sora mea să îşi piardă averea.
I have made it my job to intercept and destroy every crooked attempt to relieve my sister of her fortune.

Dar eu, stând la birou, sigur că aveam autoritatea să interceptez pe oricine, pe tine, pe contabilul tău, pe judecătorul federal, până şi pe preşedinte, dacă aveam emailul său personal.
But I, sitting at my desk, certainly had the authorities to wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge, to even the president, if I had a personal email.

Connor m-a trimis să-l interceptez şi apoi au aruncat totul în aer.
Connor sent me to intercept and they blew the whole place.

Şi dumneavoastră vreţi să-l interceptez şi să vi-l aduc.
And you want me to intercept him and deliver him to you.

Altfel nu ar fi trebuit să vă interceptez chemarea, nu-i aşa?
Otherwise, I wouldn't have needed to intercept your calling card, would I?

O tai pe strada 16 şi încerc să-i interceptez.
Cut across 16th, try to intercept them.

Să-l interceptez?
Should I intercept?

Doi bandiţi în coada ta, Slick. O să-i interceptez.
Two bandits on your tail, Slick, I will intercept him.