SĂ INTREB на Английском - Английский перевод

• to ask

Примеры использования Să intreb на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuia să intreb.
Had to ask.

Pot să intreb pentru ce e?
May I ask what that's for?

Trebuie să intreb.
I have to ask.

Urăsc să intreb, dar ce se intâmplă când chestia asta atinge apa?
I hate to ask, but what happens when this thing hits the water?

Duff, urăsc să intreb, dar.
Duff, I hate to ask, but.

Pot să intreb de ce?
May I ask why?

Nu am avut ocazia să intreb.
I didn't have a chance to ask.

Ei bine, permite-mi să intreb, consiliere, proprietarul acelui ceas… este decedat?
Well, let me ask you, counselor, the owner of that watch… is he dead?

Durează doar trei minute să intreb, să gândeşti, să răspunzi.
It only takes 3 minutes to ask, think, and answer.

E in regulă să intreb, nu-i asa?
That's okay to ask, isn't it?

Voiam să te intreb ceva.
I wanted to ask you.

Vreau să te intreb ceva.
So I have something to ask you.

Trebuie să te intreb, ţi-a plăcut?
I got to ask you-- did you enjoy it?

Nu m-a interesat să mă intreb de ce.
It never even occurred to me to ask why.

Doar să vă intreb cate ceva despre artă.
Just to ask you something about art.

Am venit să te intreb ceva.
I came here to ask you something.

Bună dimineaţa, eu sunt scriitor şi vroiam să vă intreb--.
Good morning, I'm a writer and wanted to ask you.

Vreau să te intreb ceva inainte de a intra.
I gotta ask you something before we go on here.

O să-l intreb dacă vrea să vină.
I will ask him. I know where he lives.

Uite, trebuie să te intreb ceva.
Listen, I have to ask you something.

Iubito, trebuie să te intreb ceva.
Honey, I have to ask you something.

Este ceva ce trebuie să te intreb si este important.
There's something you have to ask yourself, and it's important.

Dar trebuie să te intreb ceva.
But I gotta ask you something.

Să te intreb ceva.
Let me ask you this.

Am să te intreb periodic.
I will be checking in with you periodically.

Da, vroiam să-i intreb dacă mă pot ajuta s-o găsesc pe Lisa.
Yeah, I was gonna ask them if they could help us find Lisa.

Trebuie să te intreb ceva.
I gotta ask you one question.

O să-l intreb când il văd.
I will ask him when I see him.

Pot să te intreb ceva?
Can I ask you something?

Hei, pot să te intreb ceva?
Hey, can I ask you something?