SĂ INVERSEZI на Английском - Английский перевод

• to reverse

Примеры использования Să inversezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poţi să inversezi tratamentul?
Can you reverse the treatment?

Este mult mai greu să inversezi vraja.
It's much harder to reverse the spell.

Nu poţi să inversezi un proces de reacţie în lanţ.
But you cannot. You cannot reverse an atomic chain reaction.

Ca să te oprească pe tine să inversezi vraja.
Was to stop you from undoing the spell.

Încearcă să inversezi polaritatea.
Try reversing the polarity.

Datele acelea şi algoritmul tău îţi permit să inversezi descompunerea?
That data and your algorithm allow you to reverse the decomposition?

Încearcă să inversezi polarizarea scuturilor.
Try reversing the shield polarity.

Uită de mere! Aminteşte-ţi doar să inversezi şi să înmulţeşti.
Forget about apples… just remember to inverse and multiply.

Ştii cum să inversezi ce a făcut Renegatul?
You know how to reverse what the Renegade did?

Întoarce-l în sensul acelor de ceasornic până se opreşte ca să inversezi polaritatea.
Turn it clockwise until it stops to reverse the polarity.

Ai încercat să inversezi ghetele?
Have you tried inversion boots?

Pentru a întoarce toată puterea aia împotriva sa, tot ce trebuie să faci e să inversezi curentul.
To turn all that power against itself, all you need to do is reverse the current.

Asta ai nevoie să inversezi vraja.
That's what you need to reverse the spell.

Trebuie să inversezi polaritatea şi să ieşi de acolo.
You have got to reverse the polarity and get out of there.

Aşa că, pentru a inversa capcana, trebuie să inversezi stimulentul.
So in order to reverse the trap, you have to reverse the impetus.

Încearcă să inversezi polaritatea câmpului quantum.
Try reversing the quantum field polarities.

Când am ajuns aici prima dată tu trebuia să-ţi dai seama, cum să inversezi procesul care te afecta.
When we first got here, It was about you figuring out how to reverse What was happening to you.

Dacă vrei să inversezi lucrurile, supune la vot.
You want to reverse that policy, bring it up for a vote.

Înarmat cu costumul experimental Beta, tu eşti capabil să încetineşti, să opreşti şi să inversezi fluxul de timp.
Armed with the experimental Beta Suit, you alone are able to slow, stop and reverse the flow of time.

Doar dacă vrei să inversezi procesul, Dale.
Not unless you want to reverse the whole process, Dale.

Insist să inversezi controlul anestezic al colierului şi să trezeşti acest leviathan de îndată!
I insist you reverse the control collar anesthetic, and reawaken this leviathan at once!

Aici poți opta să închizi toate ordinele deschise pe toate simbolurilor(cu profit și deficit), să compensezi cu un ordin de hedge sau să inversezi poziția deschisă.
Here you can opt to close all the symbol's open orders(all winning or losing trades), or to hedge or reverse the open position.

Spuneai că încerci să inversezi pagubele pe care le-am făcut.
You said you were trying to undo the damage we caused.

Aici poți opta să închizi toate ordinele deschise ale tuturor simbolurilor(toate câștigurile/pierderile), să deschizi ordine de hedge sau să inversezi pozițiile deschise.
Here you can opt to close all the symbol's open orders(all winning or losing trades), or to hedge or reverse the open position.

Spune că trebuie să inversezi polarităţile pe spectrometru.
He says that you need to reverse the polarities on the spectrometer.

Activarea inversării culorilor Dacă preferi să vizualizezi elementele pe un fundal întunecat, poți să inversezi culorile pentru a schimba modul în care conținutul este afișat pe ecran.
If you benefit from viewing items against a dark background, you can use Invert Colors to change how content is displayed on your screen.

Când se spunea să inversezi numărătorul şi numitorul, puteai face asta?
When they said reverse the numerator and denominator, could you do it?

Mouse, poţi să inversezi semnalul, să vezi de unde a fost urmărit?
Mouse, can you reverse the signal, Figure out where it's being tracked from?

Deschide cântecul pe care vrei să îl inversezi, în Audacity.
Open the song that you want to reverse, in Audacity.

Trebuie să o inversezi, repede.
You need to reverse it, fast.