SĂ LIMITĂM на Английском - Английский перевод

• to limit
• confine
• to confine

Примеры использования Să limităm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să limităm asta.
We need to limit this.

O să limităm accesul la nivelul 4 şi superior.
We will limit access to level four clearance and above.

Am încercat să limităm stricăciunile.
We tried to limit the damage.

Destul de mare să ne integrăm, destul de mică să limităm expunerea.
Big enough to blend in, small enough to limit exposure.

Trebuie să limităm expunerea ta.
We need to limit your exposure.

Nu, nu… hai să încercăm să limităm vătămarea.
No, no, no, no. No. Let's try to limit the damage.

De ce să limităm harul lui Dumnezeu?
Why limit the grace of God?

Urgenţa acum este să limităm daunele.
The urgent need is to limit the damage.

Trebuie să limităm impactul greutăţii.
We need to limit the amount of impact load.

Cu astfel de indivizi este mai bine să limităm comunicarea.
With such individuals it is better to limit communication.

Ar trebui să limităm fondurile structurale?
Should we rein in the Structural Funds?

Bine, vom încerca să limităm accesul la probe.
Okay, we will try to limit discovery.

Am sperat să limităm daunele colaterale."Daune colaterale"?
We had hoped to limit the collateral damage?

Credeam că trebuie să limităm violenţa şi rănile.
I thought our mandate was limited violence, minimal injury.

Am stabilit să limităm investigaţia noastră la supraveghere.
We agreed to limit our investigation to surveillance.

Să încercăm să limităm discutia noastră la fapte.
Let's confine our discussion to the facts.

Ne cereți să limităm sau să restricționăm utilizarea datelor dvs. cu caracter personal;
Ask us to limit or restrict our use of your personal data;

Încercăm să limităm apariţiile Aliei în public.
We try to limit Alia's public appearances.

De aceea, este bine să limităm numărul gustărilor dintre mese.
So it's best to limit snacking between meals.

Este necesar să limităm accesul la aceste informaţii.
It's necessary to limit access to this information.

Poate că va trebui să limităm controalele, pentru a nu imobiliza oamenii.
Maybe controls should be limited,[so] there aren't too many, to avoid paralysing people.

Să ne solicitați să limităm sau să restricționăm utilizarea informațiilor dvs. cu caracter personal;
Ask us to limit or restrict our use of your personal information;

Dar există un motiv pentru care trebuie să ne limităm în practica medicală.
But there's a reason we confine that to the practice of medicine.

Și nici nu trebuie să ne limităm la această viziune macroscopică.
And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.

Hai să nu presupunem, Sir Wilfrid, ci să ne limităm la fapte.
Let us not surmise, Sir Wilfrid, but confine ourselves to facts.

Nu am vrut să ne limităm opţiunile.
Didn't want to limit our options.

Ne străduim să ne limităm impactul prin.
We strive to limit our impact by.

Încercăm să ne limităm aportul.
We're trying to limit our intake.

Aşa că primul pas este să îţi limităm expunerea.
So the first step is to limit your exposure.

O să ne limităm la o strachină de fiecare în seara asta.
We will limit one bowl per person from tonight.