SĂ MĂ IMPLIC на Английском - Английский перевод

• to get involved
• to be involved
• to engage
• me in

Примеры использования Să mă implic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să mă implic.
I Want To Be Involved.

Şi mi-ar plăcea să mă implic.
And I would love to be involved.

Aş vrea să mă implic în asta.
I would like to be involved in that.

Dar nu mă laşi să mă implic.
But you just won't let me in.

Nu vreau să mă implic în asta.
I don't wanna get involved in this.

Aş fi încântat să mă implic.
I would be delighted to be involved.

Nu vreau să mă implic şi mai mult.
I don't want to be involved any more.

Tată, nu vreau să mă implic.
Dad, I don't want to get involved.

Nu vreau să mă implic în acea lume.
I don't want to get involved in that world.

Şi aş vrea să mă implic.
And I would like to be involved.

Nu vreau să mă implic în această dramă.
I don't want to be involved in this drama.

Nu încercam să mă implic.
I wasn't trying to get involved.

Nu vreau să mă implic în lupta voastră.
I don't want to get involved in your fight.

Chiar nu vreau să mă implic.
I really just don't want to engage.

Va trebui să mă implic în această conversaţie.
I need to be involved in that conversation.

Eu n-am dorit să mă implic.
I never wanted to be involved.

Nu vreau să mă implic în treburile voastre.
I don't want to get involved in your business.

Ei nu doresc ca eu să mă implic.
They don't want me to get involved.

Nu-mi doresc să mă implic în activitatea asta.
I have no desire to engage in the activity.

Hei, cred că sunt pregătit să mă implic.
Hey, I think I'm ready to get involved.

Trebuie să mă implic.
I need to be involved.

Mi s-a părut că ai spus că vrei să mă implic.
I thought you said you wanted me in.

Nu vreau să mă implic.
I don't want to interfere.

Eu sunt cel care am decis să mă implic, ok?
I am the one who decided to get involved, okay?

Nu am timp să mă implic în probleme politice.
I have no time to engage in political activity.

Mă gândeam să fac fotografii, să încerc să mă implic profesional.
I have had thoughts about photography, trying to be involved professionally.

Am încercat să mă implic în politică.
I tried to get involved in politics.

Nu pot să mă implic, să mă căsătoresc, să am o familie.
I can't let myself get involved.

Acum vreau să mă implic.
Now I want to get involved.

Îmi place să mă implic și să învăț lucruri noi.
I like to get involved and learn new things.