SĂ NE CONDUCĂ на Английском - Английский перевод

• to lead us
• to drive us
• to rule us
• to take us
• guide us
• to guide us
• to head us off
• to steer us

Примеры использования Să ne conducă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încearcă să ne conducă.
He's trying to head us off.

Vrea să ne conducă la chihuahua.
He wants to lead us to the Chihuahua.

Ei încearcă să ne conducă.
They're trying to head us off.

Ai jurat să ne conducă până la moarte.
You swore to lead us until death.

Au fost plătiţi să ne conducă.
They were paid to guide us.

Mama vrea să ne conducă în afară.
My mother wants to drive us apart.

Şi acum magul e aici să ne conducă.
And now the Wizard is here to lead us.

Nu vreau să ne conducă ei înapoi.
I don't want them to drive us back.

Bine, îl rog pe Phillip să ne conducă.
All right, I will get Phillip to take us.

Obişnuia să ne conducă în"Simon Zice".
Used to lead us in Simon Says.

Avem Sheriff Yang să ne conducă.
We have Sheriff Yang to lead us.

Ei vor să ne conducă la Michael.
They're going to lead us to Michael.

Să mergem mama să ne conducă.
Let's go get Mom to drive us.

Vrem ca el să ne conducă la cineva mai mare.
We want him to lead us to somebody big.

Vom ajunge pe cineva treaz să ne conducă.
We will get someone sober to drive us.

Încearcă să ne conducă afară din spate.
Try to drive us out the back.

Aceia sunt oamenii care vrem să ne conducă.
Those are the people we want to lead us.

Încearcă să ne conducă la Ferris.
He's trying to steer us towards Ferris.

Noi l-am ales pe Mance Rayder să ne conducă.
We chose Mance Rayder to lead us.

Ai conspirat să ne conducă în măcel.
You conspired to lead us into the slaughter.

Și nu există nici un Comandant lăsat să ne conducă.
And there is no Commander left to rule us.

El încearcă să ne conducă afară.
He's trying to drive us apart.

Dar văzând că nu este comandant să ne conducă.
But seeing that there's no commander to rule us.

El este menit să ne conducă, Felicia.
He's meant to lead us, Felicia.

În multe ocazii, agitatori comunişti au încercat din greu să ne conducă spre râul roşu.
On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river.

Lăsăm furia să ne conducă pe o cale periculoasă?
Do we let our anger guide us down a dangerous path?

Ea a lăsat doar destule firimituri să ne conducă aici.
She left just enough crumbs to lead us here.

El vine să ne conducă pe calea mântuirii.
He comes to lead us down the path to salvation.

Acele vrajitoare rele încearcă să ne conducă în afară!
Those evil witches are trying to drive us apart!

Fie ca spiritul tău să ne conducă cu sfinţenie şi dreptate, toate zilele vieţii noastre.
May Your spirit guide us in holiness and justice all the days of our lives.