SĂ NE MULŢUMEŞTI на Английском - Английский перевод

• to thank us

Примеры использования Să ne mulţumeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să ne mulţumeşti?
Thank us?

Ar trebui să ne mulţumeşti!
You should thank us!

Să ne mulţumeşti pentru…?
Thank you for…?

Nu trebuie să ne mulţumeşti.
No need to thank us.

O să ne mulţumeşti mai încolo.
You will thank us later.

Nu e nevoie să ne mulţumeşti.
No need to thank us.

O să ne mulţumeşti.
You will thank us later.

Nu este nevoie să ne mulţumeşti.
No need to thank us.

O să ne mulţumeşti, într-o bună zi.
You will thank us for it one day.

Ar trebui să ne mulţumeşti.
You should be thanking us.

O să ne mulţumeşti după tratament.
You will thank us after treatment.

N-ai de ce să ne mulţumeşti.
You don't have to thank us.

O să ne mulţumeşti pentru implicarea noastră.
You will thank us for our input.

Nu trebuie să ne mulţumeşti.
There's no reason to thank us.

Ar trebui să apleci căpui şi să ne mulţumeşti.
You should bow your head and thank us.

Crede-mă, o să ne mulţumeşti mai târziu.
Trust me, you're gonna thank us later.

Nu sunt lămurita de ce a trebuit să ne mulţumeşti.
I'm not clear why you had to thank us.

Ei bine, să ne mulţumeşti când asta se va termina.
Well, thank us when it's over.

Hei, nu e nevoie să ne mulţumeşti.
Hey, no need to thank us.

Poţi să ne mulţumeşti când o să scăpăm de aici.
You can thank us once we're out of here.

Şi într-o zi, o să ne mulţumeşti.
Someday you will thank me.

Ar trebui să ne mulţumeşti că suntem aici.
You should be thanking us for being here.

Khan, nu este nevoie să ne mulţumeşti.
Khan, no need to thank us.

Nu e nevoie să ne mulţumeşti fiindcă ţi-am reparat prietena.
No need to thank us for fixing your friend.

Cum ai de gând să ne mulţumeşti?
How are you going to thank us?

Dacă vrei să ne mulţumeşti,… ce ai zice să ne laşi să dormim şi mâine?
If you really wanna thank us, how about letting us sleep in tomorrow?

Ei bine, ai putea să ne mulţumeşti.
Well, you could say thank you.

Ai venit să-ţi iei rămas bun sau să ne mulţumeşti?
Did you come to say goodbye or thank you?

Nu ai de ce să ne mulţumeşti.
You have nothing to thank us.

Şi ar trebui să ne mulţumeşti, nu să ne prigoneşti.
And you should be thanking us, not oppressing us..